Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (56 entries)

note: module: report_intrastat
en: <strong>Comment:</strong>
pl: <strong>Komentarz:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Document:</strong>
pl: <strong>Dokument:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Fiscal Position:</strong>
pl: <strong>Obszar podatkowy:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Invoice Date:</strong>
pl: <strong>Data faktury:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Partner Ref.:</strong>
pl: <strong>Odn. partnera:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Payment Term:</strong>
pl: <strong>Warunki płatności:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
pl: <strong>Suma bez podatków</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Total</strong>
pl: <strong>Suma</strong>

note: module: report_intrastat
en: Amount
pl: Kwota

note: module: report_intrastat
en: April
pl: Kwiecień

note: module: report_intrastat
en: August
pl: Sierpień

note: module: report_intrastat
en: Cancelled Invoice
pl: Anulowana faktura

note: module: report_intrastat
en: Company
pl: Firma

note: module: report_intrastat
en: Country
pl: Kraj

note: module: report_intrastat
en: Country code
pl: Kod kraju

note: module: report_intrastat
en: Currency
pl: Waluta

note: module: report_intrastat
en: December
pl: Grudzień

note: module: report_intrastat
en: Description
pl: Opis

note: module: report_intrastat
en: Discount (%)
pl: Upust (%)

note: module: report_intrastat
en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

note: module: report_intrastat
en: Draft Invoice
pl: Projekt faktury

note: module: report_intrastat
en: Export
pl: Eksport

note: module: report_intrastat
en: February
pl: Luty

note: module: report_intrastat
en: Import
pl: Importuj

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Code
pl: Kod Intrastat

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Data
pl: Dane Intrastat

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Invoices
pl: Faktury Intrastat

note: module: report_intrastat
en: Intrastat code
pl: Kod intrastat

note: module: report_intrastat
en: Intrastat member
pl: Członek Intrastat

note: module: report_intrastat
en: Intrastat report
pl: Raport Intrastat

note: module: report_intrastat
en: Invoice
pl: Faktura

note: module: report_intrastat
en: January
pl: Styczeń

note: module: report_intrastat
en: July
pl: Lipiec

note: module: report_intrastat
en: June
pl: Czerwiec

note: module: report_intrastat
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: report_intrastat
en: March
pl: Marzec

note: module: report_intrastat
en: May
pl: Maj

note: module: report_intrastat
en: Month
pl: Miesiąc

note: module: report_intrastat
en: November
pl: Listopad

note: module: report_intrastat
en: October
pl: Październik

note: module: report_intrastat
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: report_intrastat
en: Quantity
pl: Ilość

note: module: report_intrastat
en: Refund
pl: Korekta

note: module: report_intrastat
en: September
pl: Wrzesień

note: module: report_intrastat
en: Source document
pl: Dokument źródłowy

note: module: report_intrastat
en: Supply Units
pl: Jednostki dostawy

note: module: report_intrastat
en: Tax
pl: Podatek

note: module: report_intrastat
en: Taxes
pl: Podatki

note: module: report_intrastat
en: Type
pl: Typ

note: module: report_intrastat
en: Unit Price
pl: Cena jednostkowa

note: module: report_intrastat
en: Unit of measure
pl: Jednostka miary

note: module: report_intrastat
en: Value
pl: Wartość

note: module: report_intrastat
en: Vendor Bill
pl: Rachunek od dostawcy

note: module: report_intrastat
en: Vendor Refund
pl: Korekta od dostawcy

note: module: report_intrastat
en: Weight
pl: Waga

note: module: report_intrastat
en: Year
pl: Rok
