Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (67 entries)

note: module: report
en: :B10    16  31 x 44 mm
ro: :B10 16 31 x 44 mm

note: module: report
en: A0  5   841 x 1189 mm
ro: A0 5 841 x 1189 mm

note: module: report
en: A1  6   594 x 841 mm
ro: A 1 6 594 x 841 mm

note: module: report
en: A2  7   420 x 594 mm
ro: A2 7 420 x 594 mm

note: module: report
en: A3  8   297 x 420 mm
ro: A3 8 297 x 420 mm

note: module: report
en: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches
ro: A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inci

note: module: report
en: A5  9   148 x 210 mm
ro: A5 9 148 x 210 mm

note: module: report
en: A6  10  105 x 148 mm
ro: A6 10 105 x 148 mm

note: module: report
en: A7  11  74 x 105 mm
ro: A 7 11 74 x 105 mm

note: module: report
en: A8  12  52 x 74 mm
ro: A8 12 52 x 74 mm

note: module: report
en: A9  13  37 x 52 mm
ro: A9 13 37 x 52 mm

note: module: report
en: Allows customization of a report.
ro: Permite personalizarea unui raport.

note: module: report
en: Associated reports
ro: Rapoarte asociate

note: module: report
en: B0  14  1000 x 1414 mm
ro: B0 14 1000 x 1414 mm

note: module: report
en: B1  15  707 x 1000 mm
ro: B1 15 707 x 1000 mm

note: module: report
en: B2  17  500 x 707 mm
ro: B2 17 500 x 707 mm

note: module: report
en: B3  18  353 x 500 mm
ro: B3 18 353 x 500 mm

note: module: report
en: B4  19  250 x 353 mm
ro: B4 19 250 x 353 mm

note: module: report
en: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches
ro: B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inci

note: module: report
en: B6  20  125 x 176 mm
ro: B6 20 125 x 176 mm

note: module: report
en: B7  21  88 x 125 mm
ro: B7 21 88 x 125 mm

note: module: report
en: B8  22  62 x 88 mm
ro: B8 22 62 x 88 mm

note: module: report
en: B9  23  33 x 62 mm
ro: B9 23 33 x 62 mm

note: module: report
en: Bad Report Reference
ro: Referință raport greșită

note: module: report
en: Bottom Margin (mm)
ro: Marginea de jos (mm)

note: module: report
en: C5E 24  163 x 229 mm
ro: C5E 24 163 x 229 mm

note: module: report
en: Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope
ro: Comm10E 25 105 x 241 mm, Comun Plic 10 SUA

note: module: report
en: Companies
ro: Companii

note: module: report
en: Created by
ro: Creat de

note: module: report
en: Created on
ro: Creat în

note: module: report
en: Custom
ro: Personalizat

note: module: report
en: Default paper format ?
ro: Format de pagină implicit?

note: module: report
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: report
en: Display a header line
ro: Afișează o line de antet

note: module: report
en: Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height.
ro: Eroare! Nu puteți selecta un format și specifica lățimea/înălțimea paginii.

note: module: report
en: Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm
ro: Executiv 4 7.5 x 10 inci, 190.5 x 254 mm

note: module: report
en: Explicitly associated reports
ro: Rapoarte asociate în mod explicit

note: module: report
en: Folio 27  210 x 330 mm
ro: Folio 27 210 x 330 mm

note: module: report
en: Header spacing
ro: Spațiu antet

note: module: report
en: Landscape
ro: Panoramic

note: module: report
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: report
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: report
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: report
en: Ledger  28  431.8 x 279.4 mm
ro: Registru 28 431.8 x 279.4 mm

note: module: report
en: Left Margin (mm)
ro: Marginea din stanga (mm)

note: module: report
en: Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm
ro: Legal 3 8.5 x 14 inci, 215.9 x 355.6 mm

note: module: report
en: Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm
ro: Letter 2 8.5 x 11 inci, 215.9 x 279.4 mm

note: module: report
en: Name
ro: Nume

note: module: report
en: Orientation
ro: Orientare

note: module: report
en: Output DPI
ro: DPI ieșire

note: module: report
en: Page height (mm)
ro: Înălțime pagină (mm)

note: module: report
en: Page width (mm)
ro: Lățime pagină (mm)

note: module: report
en: Page:
ro: Pagină:

note: module: report
en: Paper Format
ro: Format hârtie

note: module: report
en: Paper format
ro: Format hârtie

note: module: report
en: Paper format configuration
ro: Configurare format hârtie

note: module: report
en: Paper size
ro: Dimensiunea paginii

note: module: report
en: Phone:
ro: Telefon:

note: module: report
en: Portrait
ro: Portret

note: module: report openerp-web
en: Report
ro: Raport

note: module: report
en: Reports
ro: Rapoarte

note: module: report
en: Right Margin (mm)
ro: Marginea din dreapta (mm)

note: module: report
en: Search associated QWeb views
ro: Caută vedere QWeb asociată

note: module: report
en: Select Proper Paper size
ro: Selecteaza dimensiunea adecvata a Paginii

note: module: report
en: Top Margin (mm)
ro: Marginea de sus (mm)

note: module: report openerp-web
en: Unable to find Wkhtmltopdf on this 
    system. The report will be shown in html.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" target="_blank">
    wkhtmltopdf.org</a>
ro: Un a fost găsită apliația Wkhtmltopdf în acest sistem.
    Raportul se va afișa în html.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" target="_blank">
    wkhtmltopdf.org</a>

note: module: report
en: Website:
ro: Pagină web:
