Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (37 entries)

note: module: report
en: Allows customization of a report.
ar: يسمح بتخصيص تقرير.

note: module: report
en: Associated reports
ar: التقارير المرتبطة

note: module: report
en: Bottom Margin (mm)
ar: الهامش السفلي (مم)

note: module: report
en: Companies
ar: المؤسسات

note: module: report
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: report
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: report
en: Custom
ar: مُخصّص

note: module: report
en: Default paper format ?
ar: تنسيق الورقة الافتراضي؟

note: module: report
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: report
en: Display a header line
ar: عرض خط ترويسة

note: module: report
en: Email:
ar: البريد الإلكتروني:

note: module: report
en: Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height.
ar: خطأ! لا يمكنك اختار شكل صفحة وتحديد العرض/الارتفاع.

note: module: report
en: Fax:
ar: الفاكس:

note: module: report
en: ID
ar: المعرف

note: module: report
en: Landscape
ar: بالعرض

note: module: report
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: report
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: report
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: report
en: Left Margin (mm)
ar: الهامش الأيسر (مم)

note: module: report
en: Name
ar: الاسم

note: module: report
en: Orientation
ar: الاتجاه

note: module: report
en: Page height (mm)
ar: ارتفاع الصفحة (مم)

note: module: report
en: Page width (mm)
ar: عرض الصفحة (مم)

note: module: report
en: Page:
ar: صفحة:

note: module: report
en: Paper Format
ar: تنسيق ورقة

note: module: report
en: Paper Format General Configuration
ar: الهيئة العامة لتنسيق ورقة

note: module: report
en: Paper format
ar: تنسيق ورقة

note: module: report
en: Paper format configuration
ar: تهيئة تنسيق ورقة

note: module: report
en: Paper size
ar: مقاس الورقة

note: module: report
en: Phone:
ar: الهاتف:

note: module: report
en: Portrait
ar: بالطول

note: module: report openerp-web
en: Report
ar: التقرير

note: module: report
en: Reports
ar: التقارير

note: module: report
en: Right Margin (mm)
ar: الهامش الأيمن (مم)

note: module: report
en: Select Proper Paper size
ar: حدد حجم الورق المناسب

note: module: report
en: Top Margin (mm)
ar: الهامش العلوي (مم)

note: module: report
en: Website:
ar: الموقع الالكتروني:
