Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (40 entries)

note: module: report
en: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches
af: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 duime

note: module: report
en: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches
af: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 duime

note: module: report
en: Bad Report Reference
af: Slegte Verslag Verwysing

note: module: report
en: Bottom Margin (mm)
af: Onderste Kantlyn (mm)

note: module: report
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: report
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: report
en: Created on
af: Geskep op

note: module: report
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: report
en: Edit external footer
af: Wysig eksterne bladsyonderskrif

note: module: report
en: Edit external header
af: Wysig eksterne bladsyopskrif

note: module: report
en: Edit internal header
af: Wysig interne bladsyopskrif

note: module: report
en: Email:
af: Epos:

note: module: report
en: Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height.
af: Fout ! Jy kan nie 'n vormaat EN spesifieke bladsy breedte/hoogte kies nie.

note: module: report
en: Fax:
af: Faks:

note: module: report
en: Header spacing
af: Bladsyopskrif spasiëring

note: module: report
en: Landscape
af: Landskap

note: module: report
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: report
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: report
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: report
en: Left Margin (mm)
af: Linker Kantlyn (mm)

note: module: report
en: Name
af: Naam

note: module: report
en: Page height (mm)
af: Bladsy hoogte (mm)

note: module: report
en: Page width (mm)
af: Bladsy breedte (mm)

note: module: report
en: Page:
af: Bladsy:

note: module: report
en: Paper Format
af: Papierformaat

note: module: report
en: Paper format
af: Papierformaat

note: module: report
en: Paper size
af: Papiergrootte

note: module: report
en: Phone:
af: Foon:

note: module: report
en: Portrait
af: Portret

note: module: report openerp-web
en: Report
af: Verslag

note: module: report
en: Reports
af: Verslae

note: module: report
en: Right Margin (mm)
af: Regter Kantlyn (mm)

note: module: report
en: Select Proper Paper size
af: Kies Behoorlike Paper grootte

note: module: report
en: This report is not loaded into the database: %s.
af: Die verslag is nie in die databasis gelaai nie: %s.

note: module: report
en: Top Margin (mm)
af: Boonste Kantlyn (mm)

note: module: report openerp-web
en: Unable to find Wkhtmltopdf on this 
    system. The report will be shown in html.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" target="_blank">
    wkhtmltopdf.org</a>
af: Nie in staat om Wkhtmltopdf op die stelsel
    te vind nie. Die verslag sal in html gewys word.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" target="_blank">
    wkhtmltopdf.org</a>

note: module: report
en: Website:
af: Webtuiste:

note: module: report
en: Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s
af: Wkhtmltopdf het misluk (fout kode: %s). Boodskap: %s

note: module: report openerp-web
en: You need to start OpenERP with at least two 
    workers to print a pdf version of the reports.
af: Jy moet Odoo met ten minste twee
    werkers begin om 'n pdf weergawe van
    verslae te print.

note: module: report openerp-web
en: You should upgrade your version of
    Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as
    support for table-breaking between pages.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" 
    target="_blank">wkhtmltopdf.org</a>
af: Jy moet Wkhtmltopdf opgradeer
    tot ten minste weergawe 0.12.0 sodat die verslag korrek kan vertoon.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" 
    target="_blank">wkhtmltopdf.org</a>
