Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (11 entries)

note: module: rating_project
en: % Happy
es_MX: % Feliz

note: module: rating_project
en: Auto Kanban state validation
es_MX: Validación del estado del Kanban automático

note: module: rating_project
en: Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.
     * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).
     * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).
es_MX: Modificar automáticamente el estado Kanban cuando el cliente respondió a los comentarios de esta etapa.
    * Una gran respuesta por parte del cliente se actualizará el estado de Kanban a 'prepararse para la nueva etapa' (icono verde) .
    * Un medio o una mala reacción establecerá el estado Kanban a (bala roja) 'bloqueados'.

note: module: rating_project
en: Customer Satisfaction
es_MX: Satisfacción del Cliente

note: module: rating_project
en: Display informations about rating of the project on kanban and form view. This buttons will only be displayed if at least a rating exists.
es_MX: Mostrar información sobre la calificación del proyecto de Kanban y la forma vista. Este botón sólo se mostrarán si al menos existe una clasificación.

note: module: rating_project
en: On tasks
es_MX: En tareas

note: module: rating_project
en: Project
es_MX: Proyecto

note: module: rating_project
en: Rating
es_MX: Clasificación

note: module: rating_project
en: Rating Email Template
es_MX: Clasificación Plantilla de Correo Electrónico

note: module: rating_project
en: Task
es_MX: Tarea

note: module: rating_project
en: Task Stage
es_MX: Etapa de Tarea
