Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (45 entries)

note: module: rating
en: Author of the rating
hr: Autor ocjenjivanja

note: module: rating
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: rating
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: rating
en: Customer
hr: Kupac

note: module: rating
en: Day
hr: Dan

note: module: rating
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: rating
en: Document ID
hr: ID dokumenta

note: module: rating
en: Document Model
hr: Model dokumenta

note: module: rating
en: Feedback reason
hr: Razlog povratne informacije

note: module: rating
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: rating
en: Happy
hr: Sretan

note: module: rating openerp-web
en: I don't like it
hr: Ne sviđa mi se

note: module: rating openerp-web
en: I hate it
hr: Grozno

note: module: rating openerp-web
en: I like it
hr: Sviđa mi se

note: module: rating openerp-web
en: I love it
hr: Obožavam

note: module: rating
en: Identifier of the rated object
hr: Identifikator ocjenjenog objekta

note: module: rating
en: It was
hr: Bilo je

note: module: rating openerp-web
en: It's okay
hr: U redu

note: module: rating
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: rating
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: rating
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: rating
en: Linked message
hr: Povezana poruka

note: module: rating
en: Model name of the rated object
hr: Naziv modela ocijenjenog objekta

note: module: rating
en: Month
hr: Mjesec

note: module: rating
en: Okay
hr: U redu

note: module: rating
en: Owner of the rated ressource
hr: Vlasnik povezanog resursa

note: module: rating
en: Rated Partner
hr: Ocjenjeni partner

note: module: rating
en: Rating
hr: Ocjena

note: module: rating
en: Rating Average
hr: Prosječna ocjena

note: module: rating
en: Rating should be between -1 to 10
hr: Ocjena bi trebala biti između -1 i 10

note: module: rating
en: Rating value
hr: Vrijednost ocjene

note: module: rating
en: Ratings
hr: Ocjene

note: module: rating
en: Reason of the rating
hr: Razlog ocjenjivanja

note: module: rating
en: Resource
hr: Resurs

note: module: rating
en: Resource Name
hr: Naziv resursa

note: module: rating
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: rating
en: Security Token
hr: Sigurnosni token

note: module: rating
en: Sorry you have already voted !
hr: Nažalost, već ste glasali!

note: module: rating
en: Thanks for voting !
hr: Hvala na vašem glasu!

note: module: rating
en: The name of the rated ressource.
hr: Naziv ocjenjenog resursa.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
hr: Trenutno nema ocjenjivanja za ovaj objekt.

note: module: rating
en: Unhappy
hr: Nezadovoljan

note: module: rating
en: Year
hr: Godina

note: module: rating
en: Your vote has been taken into account.
hr: Vaš glas je zaprimljen.

note: module: rating
en: rated it
hr: ocjenite
