Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (49 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Date</strong>
zh_TW: <strong>日期</strong>

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Qty</strong>
zh_TW: <strong>數量</strong>

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Account
zh_TW: 輔助核算項目

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: purchase_requisition
en: Cancel Call
zh_TW: 取消通話

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
zh_TW: 取消

note: module: purchase_requisition
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: purchase_requisition
en: Confirm Order
zh_TW: 確認訂單

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
zh_TW: 確認

note: module: purchase_requisition
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: purchase_requisition
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: purchase_requisition
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: purchase_requisition
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: purchase_requisition
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: purchase_requisition
en: Draft
zh_TW: 草案

note: module: purchase_requisition
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: purchase_requisition
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: purchase_requisition
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: purchase_requisition
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: purchase_requisition
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: purchase_requisition
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: purchase_requisition
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: purchase_requisition
en: New
zh_TW: 新增

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
zh_TW: 訂單日期

note: module: purchase_requisition
en: Picking Type
zh_TW: 分揀類型

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
zh_TW: 採購

note: module: purchase_requisition
en: Product
zh_TW: 產品

note: module: purchase_requisition
en: Product Template
zh_TW: 產品範本

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
zh_TW: 產品量度單位

note: module: purchase_requisition
en: Products
zh_TW: 產品

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
zh_TW: 採購單

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
zh_TW: 採購訂單細項

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Lines
zh_TW: 採購單明細

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
zh_TW: 採購訂單

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
zh_TW: 數量

note: module: purchase_requisition
en: Reference
zh_TW: 參考

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
zh_TW: 重設為草稿

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
zh_TW: 負責人

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
zh_TW: 預定日期

note: module: purchase_requisition
en: Source
zh_TW: 來源

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
zh_TW: 源單據

note: module: purchase_requisition
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
zh_TW: 付款條件

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
zh_TW: 倉庫
