Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (55 entries)

note: module: purchase_requisition
en: <strong>Description</strong>
lt: <strong>Aprašymas</strong>

note: module: purchase_requisition
en: Analytic Account
lt: Analitinė sąskaita

note: module: purchase_requisition
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: purchase_requisition
en: Cancel Call
lt: Atšaukti skambutį

note: module: purchase_requisition
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: purchase_requisition
en: Change Quantity
lt: Pakeisti kiekį

note: module: purchase_requisition
en: Company
lt: Įmonė

note: module: purchase_requisition
en: Confirm Order
lt: Patvirtinti užsakymą

note: module: purchase_requisition
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: purchase_requisition
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: purchase_requisition
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: purchase_requisition
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: purchase_requisition
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: purchase_requisition
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: purchase_requisition
en: Done
lt: Atlikti

note: module: purchase_requisition
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: purchase_requisition
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: purchase_requisition
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: purchase_requisition
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: purchase_requisition
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: purchase_requisition
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: purchase_requisition
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: purchase_requisition
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: purchase_requisition
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: purchase_requisition
en: New
lt: Naujas

note: module: purchase_requisition
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: purchase_requisition
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: purchase_requisition
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: purchase_requisition
en: Order Date
lt: Užsakymo data

note: module: purchase_requisition
en: Picking Type
lt: Siuntos gavimo būdas

note: module: purchase_requisition
en: Procurement
lt: Planinis užsakymas

note: module: purchase_requisition
en: Product
lt: Produktas

note: module: purchase_requisition
en: Product Template
lt: Produkto šablonas

note: module: purchase_requisition
en: Product Unit of Measure
lt: Matavimo vienetas

note: module: purchase_requisition
en: Products
lt: Produktai

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order
lt: Pirkimo užsakymas

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Line
lt: Pardavimų užsakymo eilutė

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Order Lines
lt: Pirkimo užsakymo eilutės

note: module: purchase_requisition
en: Purchase Orders
lt: Pirkimų užsakymai

note: module: purchase_requisition
en: Quantity
lt: Kiekis

note: module: purchase_requisition
en: Reference
lt: Numeris

note: module: purchase_requisition
en: Reset to Draft
lt: Atstatyti į juodraštį

note: module: purchase_requisition
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: purchase_requisition
en: Scheduled Date
lt: Suplanuota data

note: module: purchase_requisition
en: Source
lt: Terminas

note: module: purchase_requisition
en: Source Document
lt: Susijęs dokumentas

note: module: purchase_requisition
en: Status
lt: Būsena

note: module: purchase_requisition
en: Terms and Conditions
lt: Sąlygos

note: module: purchase_requisition
en: Unassigned
lt: Nepriskirta

note: module: purchase_requisition
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: purchase_requisition
en: Vendors
lt: Pardavėjai

note: module: purchase_requisition
en: Warehouse
lt: Sandėlis

note: module: purchase_requisition
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: purchase_requisition
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija
