Odoo 9.0 - en to sr translation catalogue (71 entries)

note: module: purchase
en: # of Lines
sr: # Linija

note: module: purchase
en: Analytic Account
sr: Analitički konto

note: module: purchase
en: Average Price
sr: Srednja Cena

note: module: purchase
en: Calendar View
sr: Kalendarski pregled

note: module: purchase
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: purchase
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: purchase
en: Companies
sr: Kompanije

note: module: purchase
en: Company
sr: Kompanija

note: module: purchase
en: Configuration
sr: Konfiguracija

note: module: purchase
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: purchase
en: Currency
sr: Valuta

note: module: purchase
en: Date Approved
sr: Datum odobrenja

note: module: purchase
en: Description
sr: Opis

note: module: purchase
en: Done
sr: Završeno

note: module: purchase
en: Expected Date
sr: Ocekivani Datum

note: module: purchase
en: Fiscal Position
sr: Fiskalna pozicija

note: module: purchase
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: purchase
en: Invoice
sr: Faktura

note: module: purchase
en: Invoice Line
sr: Red računa

note: module: purchase
en: Invoice Lines
sr: Stavke računa

note: module: purchase
en: Invoiced
sr: Fakturisano

note: module: purchase
en: Invoices
sr: Računi

note: module: purchase
en: Manager
sr: Menadžer

note: module: purchase
en: Messages
sr: Poruke

note: module: purchase
en: Notes
sr: Beleške

note: module: purchase
en: Order Date
sr: Datum Zahteva

note: module: purchase
en: Order Lines
sr: Stavke naloga

note: module: purchase
en: Order Reference
sr: Reference Naloga

note: module: purchase
en: Order Status
sr: Status naloga

note: module: purchase
en: Payment Term
sr: Uslovi plaćanja

note: module: purchase
en: Pricelists
sr: Cenovnici

note: module: purchase
en: Procurement
sr: Nabavka

note: module: purchase
en: Product
sr: Proizvod

note: module: purchase
en: Product Categories
sr: Kategorije proizvoda

note: module: purchase
en: Product Category
sr: Kategorija proizvoda

note: module: purchase
en: Product Template
sr: Šablon proizvoda

note: module: purchase
en: Product Unit of Measure
sr: Jedinica mere proizvoda

note: module: purchase
en: Products
sr: Proizvod

note: module: purchase
en: Purchase
sr: Kupovina

note: module: purchase
en: Purchase Order
sr: Zahtev za nabavku

note: module: purchase
en: Purchase Order Line
sr: Stavka Trebovanja

note: module: purchase
en: Purchase Orders
sr: Nabavni nalozi

note: module: purchase
en: Purchases
sr: Nabavke

note: module: purchase
en: Quantity
sr: Kolicina

note: module: purchase
en: Quotations
sr: Upiti

note: module: purchase
en: Received Qty
sr: Primljena kol.

note: module: purchase
en: Reference
sr: Referenca

note: module: purchase
en: Request for Quotation
sr: Zahtjev za ponudu

note: module: purchase
en: Reservation
sr: Rezervacija

note: module: purchase
en: Responsible
sr: Odgovoran

note: module: purchase
en: Scheduled Date
sr: Planirani datum

note: module: purchase
en: Set to Draft
sr: Postavi u pripremu

note: module: purchase
en: Settings
sr: Podešavanje

note: module: purchase
en: Source Document
sr: Izvorni Dokument

note: module: purchase
en: Stock Move
sr: Premesti skladiste

note: module: purchase
en: Stock Moves
sr: Premeštanje zaliha

note: module: purchase
en: Subtotal
sr: Ukupno

note: module: purchase
en: Supplier Pricelist
sr: Cenovnik dobavljača

note: module: purchase
en: Tax
sr: Porez

note: module: purchase
en: Taxes
sr: Porezi

note: module: purchase
en: To Approve
sr: Za Odobravanje

note: module: purchase
en: Total
sr: Ukupno

note: module: purchase
en: Total Price
sr: Ukupna Cena

note: module: purchase
en: Total amount
sr: Ukupni iznos

note: module: purchase
en: Unit Price
sr: Jedinična cijena

note: module: purchase
en: Units of Measure
sr: Jedinice mere

note: module: purchase
en: Untaxed
sr: Bez poreza

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
sr: Neoporezovani iznos

note: module: purchase
en: User
sr: Korisnik

note: module: purchase
en: VAT:
sr: PDV:

note: module: purchase
en: Warehouse
sr: Skladište
