Odoo 9.0 - en to sq translation catalogue (47 entries)

note: module: purchase
en: # of Invoices
sq: # të Invoice-ve

note: module: purchase
en: <strong>Total</strong>
sq: <strong>Totali</strong>

note: module: purchase
en: Action Needed
sq: Veprimet e nevojshme

note: module: purchase
en: Analytic Account
sq: Llogaria Analitike

note: module: purchase
en: Cancel
sq: Anullo

note: module: purchase
en: Cancelled
sq: E Anulluar

note: module: purchase
en: Companies
sq: Kompanitë

note: module: purchase
en: Company
sq: Kompani

note: module: purchase
en: Created by
sq: Krijuar nga

note: module: purchase
en: Created on
sq: Krijuar me

note: module: purchase
en: Currency
sq: Valuta

note: module: purchase
en: Date of the last message posted on the record.
sq: Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër

note: module: purchase
en: Description
sq: Përshkrimi

note: module: purchase
en: Display Name
sq: Emri i paraqitur

note: module: purchase
en: Done
sq: E Kryer

note: module: purchase
en: Followers
sq: Ndjekesit

note: module: purchase
en: Followers (Channels)
sq: Ndjekesit (Kanalet)

note: module: purchase
en: Followers (Partners)
sq: Ndjekesit (Partnerët)

note: module: purchase
en: Group By
sq: Grupo Nga

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
sq: Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj.

note: module: purchase
en: If checked, new messages require your attention.
sq: Nëqoftëse është e çekuar,
     mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj.

note: module: purchase
en: Invoice Line
sq: Linja Invoice-it

note: module: purchase
en: Is Follower
sq: Eshte Ndjekës

note: module: purchase
en: Last Message Date
sq: Data e Mesazhit të Fundit

note: module: purchase
en: Last Modified on
sq: Modifikimi i fundit në

note: module: purchase
en: Last Updated by
sq: Modifikuar per here te fundit nga

note: module: purchase
en: Last Updated on
sq: Modifikuar per here te fundit me

note: module: purchase
en: Messages
sq: Mesazhet

note: module: purchase
en: Messages and communication history
sq: Historiku i mesazheve dhe komunikimeve

note: module: purchase
en: Number of Actions
sq: Numri i Veprimeve

note: module: purchase
en: Number of messages which requires an action
sq: Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim

note: module: purchase
en: Number of unread messages
sq: Numri i mesazheve të palexuara

note: module: purchase
en: Product
sq: Produkti

note: module: purchase
en: Product Template
sq: Shëmbull i Produktit

note: module: purchase
en: Purchase
sq: Blerje

note: module: purchase
en: Quantity
sq: Sasia

note: module: purchase
en: Reference
sq: Referenca

note: module: purchase
en: Responsible
sq: Përgjegjës

note: module: purchase
en: Set to Draft
sq: Vendos tek Paraprake

note: module: purchase
en: Status
sq: Statusi

note: module: purchase
en: Tax
sq: Taksa

note: module: purchase
en: To Approve
sq: Të Aprovosh

note: module: purchase
en: Unread Messages
sq: Mesazhe të Palexuara

note: module: purchase
en: Unread Messages Counter
sq: Numëruesi i Mesazheve të Palexuara

note: module: purchase
en: Vendor
sq: Shitës

note: module: purchase
en: Website Messages
sq: Mesazhe të Website-it

note: module: purchase
en: Website communication history
sq: Historiku i Komunikimeve të Website-it
