Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (76 entries)

note: module: purchase
en: # of Invoices
he: # חשבוניות

note: module: purchase
en: # of Lines
he: # שורות

note: module: purchase
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
he: סה"כ לפני מע"מ

note: module: purchase
en: Analytic Account
he: חשבון ניהולי

note: module: purchase
en: Apply
he: החל

note: module: purchase
en: Average Price
he: מחיר ממוצע

note: module: purchase
en: Cancel
he: בטל

note: module: purchase
en: Cancelled
he: בוטלה

note: module: purchase
en: Commercial Entity
he: ישות מסחרית

note: module: purchase
en: Companies
he: חברות

note: module: purchase
en: Company
he: חברה

note: module: purchase
en: Compose Email
he: כתוב דוא"ל

note: module: purchase
en: Configuration
he: הגדרות תצורה

note: module: purchase
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: purchase
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: purchase
en: Currency
he: מטבע

note: module: purchase
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: purchase
en: Description
he: תיאור

note: module: purchase
en: Done
he: בוצע

note: module: purchase
en: Email composition wizard
he: אשף יצירת דואר אלקטרוני

note: module: purchase
en: Extended Filters
he: סינון מתקדם

note: module: purchase
en: Fiscal Position
he: מצב כספי

note: module: purchase
en: Followers
he: עוקבים

note: module: purchase
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: purchase
en: ID
he: מזהה

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: purchase
en: Invoice
he: חשבונית

note: module: purchase
en: Invoice Line
he: שורה בחשבונית

note: module: purchase
en: Invoice Lines
he: שורות חשבונית

note: module: purchase
en: Invoiced
he: הפך לחשבונית

note: module: purchase
en: Invoices
he: חשבוניות

note: module: purchase
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: purchase
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: purchase
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: purchase
en: Manager
he: מנהל

note: module: purchase
en: Messages
he: הודעות

note: module: purchase
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: purchase
en: New Mail
he: דוא"ל חדש

note: module: purchase
en: Not Invoiced
he: ללא חשבונית

note: module: purchase
en: Notes
he: הערות

note: module: purchase
en: Order Date
he: תאריך הזמנה

note: module: purchase
en: Order Lines
he: שורות הזמנה

note: module: purchase
en: Order Month
he: חודש הזמנה

note: module: purchase
en: Order Status
he: מצב הזמנה

note: module: purchase
en: Outgoing Mails
he: הודעות יוצאות

note: module: purchase
en: Partner
he: שותף

note: module: purchase
en: Payment Term
he: תנאי תשלום

note: module: purchase
en: Procurement
he: רכש

note: module: purchase
en: Product
he: פריט

note: module: purchase
en: Product Categories
he: קטגוריות מוצרים

note: module: purchase
en: Product Template
he: תבנית לפריט

note: module: purchase
en: Products
he: מוצרים

note: module: purchase
en: Purchase
he: רכש

note: module: purchase
en: Purchase Order Confirmation #
he: אישור רכישה מס

note: module: purchase
en: Quantity
he: כמות

note: module: purchase
en: Quotations
he: הצעות מחיר

note: module: purchase
en: Reference
he: הפניה

note: module: purchase
en: Responsible
he: אחראי

note: module: purchase
en: Set to Draft
he: הגדר כברירת מחדל

note: module: purchase
en: Settings
he: הגדרות

note: module: purchase
en: Source Document
he: מסמך מקור

note: module: purchase
en: Status
he: סטטוס

note: module: purchase
en: Subtotal
he: סיכום ביניים

note: module: purchase
en: Tax
he: מע"מ

note: module: purchase
en: Taxes
he: מע"מ

note: module: purchase
en: Total
he: סה"כ

note: module: purchase
en: Total Price
he: סה"כ מחיר

note: module: purchase
en: Unit Price
he: מחיר ליחידה

note: module: purchase
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: purchase
en: Untaxed
he: בסיס

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
he: סכום לפני מע"מ

note: module: purchase
en: User
he: משתמש

note: module: purchase
en: VAT:
he: מע"מ:

note: module: purchase
en: Warehouse
he: מחסן

note: module: purchase
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: purchase
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר
