Odoo 9.0 - en to es_BO translation catalogue (81 entries)

note: module: purchase
en: # of Invoices
es_BO: Nº de facturas

note: module: purchase
en: Allows you to select and maintain different units of measure for products.
es_BO: Permite seleccionar y configurar diferentes unidades de medida para los productos.

note: module: purchase
en: Analytic Account
es_BO: Cuenta analítica

note: module: purchase
en: Apply
es_BO: Aplicar

note: module: purchase
en: Average Price
es_BO: Precio promedio

note: module: purchase
en: Calendar View
es_BO: Vista calendario

note: module: purchase
en: Cancel
es_BO: Cancelar

note: module: purchase
en: Cancelled
es_BO: Cancelado

note: module: purchase
en: Commercial Entity
es_BO: Entidad comercial

note: module: purchase
en: Companies
es_BO: Compañías

note: module: purchase
en: Company
es_BO: Compañía

note: module: purchase
en: Compose Email
es_BO: Componer correo electrónico

note: module: purchase
en: Configuration
es_BO: Configuración

note: module: purchase
en: Created by
es_BO: Creado por

note: module: purchase
en: Created on
es_BO: Creado en

note: module: purchase
en: Currency
es_BO: Divisa

note: module: purchase
en: Date of the last message posted on the record.
es_BO: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: purchase
en: Description
es_BO: Descripción

note: module: purchase
en: Done
es_BO: Realizado

note: module: purchase
en: Email composition wizard
es_BO: Asistente para la redacción de e-mail

note: module: purchase
en: Expected Date
es_BO: Fecha prevista

note: module: purchase
en: Fiscal Position
es_BO: Posición fiscal

note: module: purchase
en: Followers
es_BO: Seguidores

note: module: purchase
en: Group By
es_BO: Agrupar por

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
es_BO: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: purchase
en: Incoming  Products
es_BO: Productos a recibir

note: module: purchase
en: Incoming Shipments
es_BO: Albaranes de entrada

note: module: purchase
en: Invoice
es_BO: Factura

note: module: purchase
en: Invoice Line
es_BO: Línea de factura

note: module: purchase
en: Invoice Lines
es_BO: Líneas de factura

note: module: purchase
en: Invoice Status
es_BO: Estado de factura

note: module: purchase
en: Invoiced
es_BO: Facturado

note: module: purchase
en: Invoices
es_BO: Facturas

note: module: purchase
en: Last Message Date
es_BO: Fecha del último mensaje

note: module: purchase
en: Last Updated by
es_BO: Última actualización de

note: module: purchase
en: Last Updated on
es_BO: Última actualización en

note: module: purchase
en: Location & Warehouse
es_BO: Ubicación y almacén

note: module: purchase
en: Manager
es_BO: Responsable

note: module: purchase
en: Messages
es_BO: Mensajes

note: module: purchase
en: Messages and communication history
es_BO: Mensajes e historial de comunicación

note: module: purchase
en: Notes
es_BO: Notas

note: module: purchase
en: Order Date
es_BO: Fecha orden

note: module: purchase
en: Partner
es_BO: Empresa

note: module: purchase
en: Payment Term
es_BO: Plazo de pago

note: module: purchase
en: Procurement
es_BO: Abastecimiento

note: module: purchase
en: Procurement Group
es_BO: Grupo de abastecimiento

note: module: purchase
en: Procurement Rule
es_BO: Regla de abastecimiento

note: module: purchase
en: Product
es_BO: Producto

note: module: purchase
en: Product Categories
es_BO: Categorías de productos

note: module: purchase
en: Product Category
es_BO: Categoría de producto

note: module: purchase
en: Product Quantity
es_BO: Cantidad del producto

note: module: purchase
en: Product Template
es_BO: Plantilla de producto

note: module: purchase
en: Product Unit of Measure
es_BO: Unidad de medida del producto

note: module: purchase
en: Product Variants
es_BO: Variantes del producto

note: module: purchase
en: Products
es_BO: Productos

note: module: purchase
en: Purchase
es_BO: Compra

note: module: purchase
en: Purchases
es_BO: Compras

note: module: purchase
en: Quantity
es_BO: Cantidad

note: module: purchase
en: Quotations
es_BO: Cotizaciones

note: module: purchase
en: Received Qty
es_BO: Ctdad recibida

note: module: purchase
en: Reference
es_BO: Referencia

note: module: purchase
en: Reference Unit of Measure
es_BO: Unidad de medida de referencia

note: module: purchase
en: Responsible
es_BO: Responsable

note: module: purchase
en: Scheduled Date
es_BO: Fecha prevista

note: module: purchase
en: Set to Draft
es_BO: Cambiar a borrador

note: module: purchase
en: Source Document
es_BO: Documento origen

note: module: purchase
en: Status
es_BO: Estado

note: module: purchase
en: Stock Move
es_BO: Movimiento de existencias

note: module: purchase
en: Stock Moves
es_BO: Movimientos de existencias

note: module: purchase
en: Tax
es_BO: Impuesto

note: module: purchase
en: Taxes
es_BO: Impuestos

note: module: purchase
en: Transfer
es_BO: Transferir

note: module: purchase
en: Unit Price
es_BO: Precio unidad

note: module: purchase
en: Unit of Measure Categories
es_BO: Categorías de las unidades de medida

note: module: purchase
en: Units of Measure
es_BO: Unidades de medida

note: module: purchase
en: Unread Messages
es_BO: Mensajes sin leer

note: module: purchase
en: Untaxed
es_BO: Base

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
es_BO: Base imponible

note: module: purchase
en: User
es_BO: Usuario

note: module: purchase
en: VAT:
es_BO: NIF:

note: module: purchase
en: Warehouse
es_BO: Almacén
