Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (77 entries)

note: module: purchase
en: # of Invoices
af: # Fakture

note: module: purchase
en: <strong>Description</strong>
af: <strong>Beskrywing</strong>

note: module: purchase
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
af: <strong>Totaal Sonder Belasting</strong>

note: module: purchase
en: <strong>Total</strong>
af: <strong>Totaal</strong>

note: module: purchase
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: purchase
en: Apply
af: Pas toe

note: module: purchase
en: Average Price
af: Gemiddelde Prys

note: module: purchase
en: Buy
af: Koop

note: module: purchase
en: Can be Purchased
af: Kan aangekoop word

note: module: purchase
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: purchase
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: purchase
en: Commercial Entity
af: Kommersiële Entiteit

note: module: purchase
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: purchase
en: Company
af: Maatskappy

note: module: purchase
en: Configuration
af: Instelling

note: module: purchase
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: purchase
en: Created on
af: Geskep op

note: module: purchase
en: Currency
af: Geldeenheid

note: module: purchase
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: purchase
en: Description
af: Beskrywing

note: module: purchase
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: purchase
en: Done
af: Klaar

note: module: purchase
en: Expected Date
af: Verwagde Datum

note: module: purchase
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: purchase
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: purchase
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: purchase
en: Group By
af: Groepeer Volgens

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: purchase
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: purchase
en: Invoice
af: Faktuur

note: module: purchase
en: Invoice Line
af: Faktuur Lyn

note: module: purchase
en: Invoice Lines
af: Faktuur Lyne

note: module: purchase
en: Invoice Received
af: Faktuur Ontvang

note: module: purchase
en: Invoice Status
af: Faktuur Stand

note: module: purchase
en: Invoices
af: Fakture

note: module: purchase
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: purchase
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: purchase
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: purchase
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: purchase
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: purchase
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: purchase
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: purchase
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: purchase
en: New Mail
af: Nuwe Pos

note: module: purchase
en: Notes
af: Notas

note: module: purchase
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: purchase
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: purchase
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: purchase
en: Order Date
af: Besteldatum

note: module: purchase
en: Partner
af: Ouer Venoot

note: module: purchase
en: Pricelists
af: Pryslyste

note: module: purchase
en: Print RFQ
af: Druk VVK

note: module: purchase
en: Product
af: Produk

note: module: purchase
en: Product Categories
af: Produk Kategorieë

note: module: purchase
en: Product Category
af: Produk Kategorie

note: module: purchase
en: Product Template
af: Produk Profielvorm

note: module: purchase
en: Products
af: Produkte

note: module: purchase
en: Purchase
af: Aankoop

note: module: purchase
en: Purchases
af: Aankope

note: module: purchase
en: Quantity
af: Hoeveelheid

note: module: purchase
en: Quotations
af: Kwotasies

note: module: purchase
en: Reference
af: Verwysing

note: module: purchase
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: purchase
en: Settings
af: Stellings

note: module: purchase
en: Status
af: Stand

note: module: purchase
en: Subtotal
af: Subtotaal

note: module: purchase
en: Tax
af: Belasting

note: module: purchase
en: Taxes
af: Belasting

note: module: purchase
en: Total
af: Totaal

note: module: purchase
en: Total Price
af: Totale Bedrag

note: module: purchase
en: Total amount
af: Totale bedrag

note: module: purchase
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: purchase
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: purchase
en: User
af: Gebruiker

note: module: purchase
en: Vendor
af: Verkoper

note: module: purchase
en: Website Messages
af: Webtuiste Boodskappe

note: module: purchase
en: Website communication history
af: Webtuiste kommunikasie geskiedenis
