Odoo 9.0 - en to mn translation catalogue (34 entries)

note: module: project_timesheet
en: <p class="oe_view_nocontent_create">Record your timesheets for the project '%s'.</p>
mn: <p class="oe_view_nocontent_create">Та цагийн хуудсаа '%s' төсөлд хөтлөнө үү.</p>

note: module: project_timesheet
en: Activity Log
mn: Үйл ажиллагааны хөтлөлт

note: module: project_timesheet
en: Allows you to compute work on tasks.
mn: Даалгаврууд дээрх ажлыг тооцоолох боломжийг олгоно.

note: module: project_timesheet
en: Analytic Account
mn: Шинжилгээний Данс

note: module: project_timesheet
en: Analytic Account/Project
mn: Шинжилгээний Данс/Төсөл

note: module: project_timesheet
en: Analytic Line
mn: Шинжилгээний мөр

note: module: project_timesheet
en: Analytic account/project
mn: Шинжилгээний данс/төсөл

note: module: project_timesheet
en: Avg. Plan.-Eff.
mn: Дундаж. Төлөвлөгөө.-Зохис.

note: module: project_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
mn: Төслийн менежерийн төлөвлөсөн цаг болон даалгаврын нийт цагийн ялгаа болгож тооцоологдсон.

note: module: project_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
mn: Бодолт: Зарцуулсан цаг + Үлдсэн цаг.

note: module: project_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
mn: Хйигдсэн ажлуудын нийлбэрийг ашиглан тооцоолсон.

note: module: project_timesheet
en: Delay Hours
mn: Саатлын цаг

note: module: project_timesheet
en: Do not log work activities on task
mn: Даалгавар дээр ажлын үйлдлүүдийг битгий хөтөл

note: module: project_timesheet
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: project_timesheet
en: Effective Hours
mn: Үр дүнтэй цагууд

note: module: project_timesheet
en: Hours Spent
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: project_timesheet
en: If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time
mn: Даалгаврын тооцоолсон хугацаа нь 99.99% болсон бол энэ даалгаврыг хаах нь зохимжтой.

note: module: project_timesheet
en: Log work activities on tasks
mn: Даалгаврууд дээрх хийсэн ажлыг хөтлөх

note: module: project_timesheet
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: project_timesheet
en: Planned Hours
mn: Төлөвлөсөн цаг

note: module: project_timesheet
en: Progress
mn: Явц

note: module: project_timesheet
en: Project
mn: Төсөл

note: module: project_timesheet
en: Remaining Hours
mn: Үлдсэн цаг

note: module: project_timesheet
en: Spent Hours
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: project_timesheet
en: Task
mn: Даалгавар

note: module: project_timesheet
en: Tasks Analysis
mn: Даалгавар шинжилгээ

note: module: project_timesheet
en: Tasks by user and project
mn: Төсөл болон хэрэглэгчийн даалгавар

note: module: project_timesheet
en: Timesheet Activities
mn: Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд

note: module: project_timesheet
en: Timesheets
mn: Цагийн Хуваарь

note: module: project_timesheet
en: Total
mn: Дүн

note: module: project_timesheet
en: Total Hours
mn: Нийт цаг

note: module: project_timesheet
en: Total time
mn: Нийт цаг

note: module: project_timesheet
en: Working Time Progress (%)
mn: Ажилласан цагийн явц (%)

note: module: project_timesheet
en: You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can uncheck the active box.
mn: Төсөлд оноогдсон хамтрагчийг устгах боломжгүй. Гэвч түүнийг идэвхгүй болгож чадна.
