Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (32 entries)

note: module: project_timesheet
en: <p class="oe_view_nocontent_create">Record your timesheets for the project '%s'.</p>
id: <p class="oe_view_nocontent_create"> Merekam timesheets Anda untuk proyek '%s'. </p>

note: module: project_timesheet
en: Allows you to compute work on tasks.
id: Memungkinkan Anda untuk menghitung mengerjakan kegiatan.

note: module: project_timesheet
en: Analytic Account
id: Akun Analisis

note: module: project_timesheet
en: Analytic Account/Project
id: Akun Analytic / Proyek

note: module: project_timesheet
en: Analytic Line
id: analitik entri berdasarkan baris

note: module: project_timesheet
en: Analytic account/project
id: Akun Analytic / proyek

note: module: project_timesheet
en: Avg. Plan.-Eff.
id: Rata -rata rencana.-Eff.

note: module: project_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
id: Dihitung sebagai perbedaan antara jam direncanakan oleh manajer proyek dan total jam kegiatan.

note: module: project_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
id: Dihitung sebagai: waktu + sisa waktu.

note: module: project_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
id: Dihitung menggunakan jumlah kegiatan pekerjaan.

note: module: project_timesheet
en: Delay Hours
id: Jam penundaan

note: module: project_timesheet
en: Duration
id: Durasi

note: module: project_timesheet
en: Effective Hours
id: Effectif jam

note: module: project_timesheet
en: Hours Spent
id: Jam penundaan

note: module: project_timesheet
en: If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time
id: Jika memiliki kegiatan kemajuan 99,99% Anda harus menutup kegiatan jika selesai atau mengevaluasi kembali waktu

note: module: project_timesheet
en: Log work activities on tasks
id: Log aktivitas kerja pada kegiatan-kegiatan

note: module: project_timesheet
en: Partner
id: Rekanan

note: module: project_timesheet
en: Planned Hours
id: Awalnya direncanakan jam

note: module: project_timesheet
en: Progress
id: Kemajuan

note: module: project_timesheet
en: Project
id: Proyek

note: module: project_timesheet
en: Remaining Hours
id: Jam tersisa

note: module: project_timesheet
en: Spent Hours
id: Menghabiskan berjam-jam

note: module: project_timesheet
en: Task
id: Tugas

note: module: project_timesheet
en: Tasks Analysis
id: Kegiatan analisis

note: module: project_timesheet
en: Tasks by user and project
id: Kegiatan oleh pengguna dan proyek

note: module: project_timesheet
en: Timesheet Activities
id: Kegiatan absen

note: module: project_timesheet
en: Timesheets
id: Jadwal

note: module: project_timesheet
en: Total Hours
id: Total jam

note: module: project_timesheet
en: Total time
id: Waktu Pelenusuran

note: module: project_timesheet
en: Working Time Progress (%)
id: Faktur waktu kerja pada isu-isu

note: module: project_timesheet
en: You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can uncheck the active box.
id: Anda tidak dapat menghapus pasangan yang ditugaskan untuk proyek, tetapi Anda dapat hapus centang kotak yang aktif.

note: module: project_timesheet
en: project.config.settings
id: Project.config.Settings
