Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (28 entries)

note: module: project_timesheet
en: Allows you to compute work on tasks.
da: Beregner arbejde på opgaver

note: module: project_timesheet
en: Analytic Account
da: Analyse konto

note: module: project_timesheet
en: Analytic Account/Project
da: Analyse konto/projekt

note: module: project_timesheet
en: Analytic Line
da: Analytisk linie

note: module: project_timesheet
en: Analytic account/project
da: Analyse konto/projekt

note: module: project_timesheet
en: Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.
da: Beregnet som forskellen mellem timer planlagt af projektleder og total antal timer realiseret på opgaven

note: module: project_timesheet
en: Computed as: Time Spent + Remaining Time.
da: Beregnet som: Forbrug tid + resterende tid

note: module: project_timesheet
en: Computed using the sum of the task work done.
da: Beregnet ud fra det samlede udførte arbejde

note: module: project_timesheet
en: Delay Hours
da: Forsinkelses timer

note: module: project_timesheet
en: Duration
da: Varighed

note: module: project_timesheet
en: Effective Hours
da: Effektive timer

note: module: project_timesheet
en: Hours Spent
da: Forbrug af timer

note: module: project_timesheet
en: If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time
da: Hvis en opgave har fremdrift 99,99% bør du lukke opgaven hvis den er færdig eller revurdere tiden.

note: module: project_timesheet
en: Log work activities on tasks
da: Log arbejdsaktiviteter på opgaver

note: module: project_timesheet
en: Partner
da: Kontakt

note: module: project_timesheet
en: Planned Hours
da: Planlagte timer

note: module: project_timesheet
en: Progress
da: Fremdrift

note: module: project_timesheet
en: Project
da: Projekt

note: module: project_timesheet
en: Remaining Hours
da: Tilbageværende timer

note: module: project_timesheet
en: Spent Hours
da: Forbrugte timer

note: module: project_timesheet
en: Task
da: Opgave

note: module: project_timesheet
en: Tasks Analysis
da: Opgave analyse

note: module: project_timesheet
en: Tasks by user and project
da: Opgaver pr. bruger og projekt

note: module: project_timesheet
en: Timesheet Activities
da: Tidsskema aktiviteter

note: module: project_timesheet
en: Timesheets
da: Tidsskemaer

note: module: project_timesheet
en: Total Hours
da: Total timer

note: module: project_timesheet
en: Total time
da: Samlet tid

note: module: project_timesheet
en: You cannot delete a partner which is assigned to project, but you can uncheck the active box.
da: Du kan ikke slette en partner som er tilknyttet et projekt, men du kan inaktivere den aktive box.
