Odoo 9.0 - en to fr_BE translation catalogue (20 entries)

note: module: project_issue
en: Active
fr_BE: Actif

note: module: project_issue
en: Add an internal note...
fr_BE: Ajouter une note interne

note: module: project_issue
en: Color Index
fr_BE: Index de la couleur

note: module: project_issue
en: Company
fr_BE: Société

note: module: project_issue
en: Created by
fr_BE: Créé par

note: module: project_issue
en: Date of the last message posted on the record.
fr_BE: Date du dernier message posté sur l'enregistrement.

note: module: project_issue
en: Delete
fr_BE: Supprimer

note: module: project_issue
en: Duration
fr_BE: Durée

note: module: project_issue
en: Followers
fr_BE: Abonnés

note: module: project_issue
en: Group By
fr_BE: Grouper par

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
fr_BE: Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention.

note: module: project_issue
en: Last Message Date
fr_BE: Date du dernier message

note: module: project_issue
en: Last Modified on
fr_BE: Dernière modification le

note: module: project_issue
en: Last Updated by
fr_BE: Derniere fois mis à jour par

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
fr_BE: Messages et historique des communications

note: module: project_issue
en: New
fr_BE: Nouveau

note: module: project_issue
en: Partner
fr_BE: Partenaire

note: module: project_issue
en: Search
fr_BE: Rechercher

note: module: project_issue
en: Stage
fr_BE: Etape

note: module: project_issue
en: Unread Messages
fr_BE: Messages non lus
