Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (61 entries)

note: module: project_issue
en: %s (copy)
et: %s (koopia)

note: module: project_issue
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: project_issue
en: Active
et: Aktiivne

note: module: project_issue
en: Analytic Account
et: Analüütiline konto

note: module: project_issue
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: project_issue
en: Assigned to
et: Kellele määratud

note: module: project_issue
en: Channel
et: Allikas

note: module: project_issue
en: Closed
et: Suletud

note: module: project_issue
en: Company
et: Ettevõte

note: module: project_issue
en: Contact
et: Kontakt

note: module: project_issue
en: Create Date
et: Loomise kuupäev

note: module: project_issue
en: Created by
et: Loonud

note: module: project_issue
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: project_issue
en: Customer
et: Klient

note: module: project_issue
en: Customer Email
et: Kliendi e-mail

note: module: project_issue
en: Date
et: Kuupäev

note: module: project_issue
en: Deadline
et: Tähtaeg

note: module: project_issue
en: Delay
et: Viivitus

note: module: project_issue
en: Delete
et: Kustuta

note: module: project_issue
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: project_issue
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: project_issue
en: Duration
et: Kestvus

note: module: project_issue
en: Email
et: E-post

note: module: project_issue
en: Extra Info
et: Täiendav info

note: module: project_issue
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: project_issue
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: project_issue
en: High
et: Kõrge

note: module: project_issue
en: I take it
et: Võta see

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: project_issue
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: project_issue
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: project_issue
en: Issue Blocked
et: Küsimus blokeeritud

note: module: project_issue
en: Last Action
et: Viimane toiming

note: module: project_issue
en: Last Message
et: Viimane sõnum

note: module: project_issue
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: project_issue
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: project_issue
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: project_issue
en: Low
et: Madal

note: module: project_issue
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: project_issue
en: New
et: Uus

note: module: project_issue
en: Next Action
et: Järgmine Toiming

note: module: project_issue
en: No Subject
et: Subjekt puudub

note: module: project_issue
en: Normal
et: Tavaline

note: module: project_issue
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: project_issue
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: project_issue
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: project_issue
en: Priority
et: Prioriteet

note: module: project_issue
en: Project
et: Projekt

note: module: project_issue
en: Sales Team
et: Müügi meeskond

note: module: project_issue
en: Search
et: Otsi

note: module: project_issue
en: Stage
et: Tase

note: module: project_issue
en: Tags
et: Sildid

note: module: project_issue
en: Task
et: Ülesanne

note: module: project_issue
en: These people will receive email.
et: Nendele inimestele saadetakse e-kiri.

note: module: project_issue
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: project_issue
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: project_issue
en: Update Date
et: Uuendamise kuupäev

note: module: project_issue
en: Website Messages
et: Veebilehe sõnumid

note: module: project_issue
en: Website communication history
et: Veebilehe suhtluse ajalugu

note: module: project_issue
en: issues
et: Väljalasked
