Odoo 9.0 - en to bs translation catalogue (65 entries)

note: module: project_issue
en: # Emails
bs: #E-mail-ova

note: module: project_issue
en: %s (copy)
bs: %s (kopija)

note: module: project_issue
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: project_issue
en: Active
bs: Aktivan

note: module: project_issue
en: Add an internal note...
bs: Dodaj internu zabilješku ...

note: module: project_issue
en: Analytic Account
bs: Analitički konto

note: module: project_issue
en: Blocked
bs: Blokiran

note: module: project_issue
en: Channel
bs: Kanal

note: module: project_issue
en: Closed
bs: Zatvoreno

note: module: project_issue
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: project_issue
en: Communication channel.
bs: Kanal komunikacije

note: module: project_issue
en: Company
bs: Kompanija

note: module: project_issue
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: project_issue
en: Create Date
bs: Kreiraj datum

note: module: project_issue
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: project_issue
en: Creation Date
bs: Datum kreiranja

note: module: project_issue
en: Customer
bs: Kupac

note: module: project_issue
en: Customer Email
bs: Email stranke

note: module: project_issue
en: Date
bs: Datum

note: module: project_issue
en: Date of the last message posted on the record.
bs: Datum posljednje poruke ostavljene na unos.

note: module: project_issue
en: Days to Close
bs: Dana za zatvaranje

note: module: project_issue
en: Deadline
bs: Rok izvršenja

note: module: project_issue
en: Delay
bs: Kašnjenje

note: module: project_issue
en: Delete
bs: Obriši

note: module: project_issue
en: Description
bs: Opis

note: module: project_issue
en: Display Name
bs: Prikaži naziv

note: module: project_issue
en: Duration
bs: Trajanje

note: module: project_issue
en: Email
bs: E-Mail

note: module: project_issue
en: Extra Info
bs: Dodatne informacije

note: module: project_issue
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: project_issue
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: project_issue
en: High
bs: Visoki

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: project_issue
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: project_issue
en: Last Action
bs: Posljednja akcija

note: module: project_issue
en: Last Message Date
bs: Datum zadnje poruke

note: module: project_issue
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: project_issue
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: project_issue
en: Low
bs: Nizak

note: module: project_issue
en: Messages
bs: Poruke

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: project_issue
en: New
bs: Novi

note: module: project_issue
en: Next Action
bs: Sljedeća akcija

note: module: project_issue
en: No Subject
bs: Bez naslova

note: module: project_issue
en: Normal
bs: Normalan

note: module: project_issue
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: project_issue
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: project_issue
en: Priority
bs: Prioritet

note: module: project_issue
en: Project
bs: Projekat

note: module: project_issue
en: Sales Team
bs: Prodajni tim

note: module: project_issue
en: Search
bs: Pretraži

note: module: project_issue
en: Stage
bs: Faza

note: module: project_issue
en: Stage Changed
bs: Faza promjenjena

note: module: project_issue
en: Stage changed
bs: Stanje izmjenjeno

note: module: project_issue
en: Tags
bs: Oznake

note: module: project_issue
en: Task
bs: Zadatak

note: module: project_issue
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
bs: Ove adrese e-pošte će biti dodane u CC polja svih ulaznih i izlaznih e-poruka ovog zapisa prije slanja. Više adresa odvojite zarezom.

note: module: project_issue
en: These people will receive email.
bs: Ove će osobe primiti email.

note: module: project_issue
en: Unassigned
bs: Nedodeljen

note: module: project_issue
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: project_issue
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: project_issue
en: Update Date
bs: Datum izmjene

note: module: project_issue
en: User Email
bs: Korisnikov e-mail

note: module: project_issue
en: Watchers Emails
bs: Emailovi posmatrača

note: module: project_issue
en: Website Messages
bs: Poruke na website-u
