Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (62 entries)

note: module: project_issue
en: # Emails
af: # Eposse

note: module: project_issue
en: %s (copy)
af: %s (kopie)

note: module: project_issue
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: project_issue
en: Active
af: Aktief

note: module: project_issue
en: Add an internal note...
af: Voeg 'n interne nota by...

note: module: project_issue
en: Archived
af: Argiewe

note: module: project_issue
en: Channel
af: Kanaal

note: module: project_issue
en: Closed
af: gesluit

note: module: project_issue
en: Color Index
af: Kleurindeks

note: module: project_issue
en: Company
af: Maatskappy

note: module: project_issue
en: Contact
af: Kontak

note: module: project_issue
en: Create Date
af: Skeppingsdatum

note: module: project_issue
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: project_issue
en: Creation Date
af: Skeppingsdatum

note: module: project_issue
en: Customer
af: Klient

note: module: project_issue
en: Customer Email
af: Klient Epos

note: module: project_issue
en: Date
af: Datum

note: module: project_issue
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: project_issue
en: Deadline
af: Sperdatum

note: module: project_issue
en: Delay
af: Vertraging

note: module: project_issue
en: Delete
af: Verwyder

note: module: project_issue
en: Description
af: Beskrywing

note: module: project_issue
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: project_issue
en: Duration
af: Duur

note: module: project_issue
en: Email
af: E-pos

note: module: project_issue
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: project_issue
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: project_issue
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: project_issue
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: project_issue
en: High
af: Hoog

note: module: project_issue
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: project_issue
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: project_issue
en: Important Messages
af: Belangrike Boodskappe

note: module: project_issue
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: project_issue
en: Issues
af: Probleem

note: module: project_issue
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: project_issue
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: project_issue
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: project_issue
en: Low
af: Laag

note: module: project_issue
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: project_issue
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: project_issue
en: New
af: Nuwe

note: module: project_issue
en: Next Action
af: Volgende Aksie

note: module: project_issue
en: No Subject
af: Geen Onderwerp

note: module: project_issue
en: Normal
af: Normaal

note: module: project_issue
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: project_issue
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: project_issue
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: project_issue
en: Partner
af: Ouer Venoot

note: module: project_issue
en: Priority
af: Prioriteit

note: module: project_issue
en: Project
af: Projek

note: module: project_issue
en: Sales Team
af: Verkoopspan

note: module: project_issue
en: Search
af: Soek

note: module: project_issue
en: Stage
af: Stand

note: module: project_issue
en: Tags
af: Merker

note: module: project_issue
en: Task
af: Taak

note: module: project_issue
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: project_issue
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: project_issue
en: Update Date
af: Aanpassingsdatum

note: module: project_issue
en: User Email
af: Gebruiker Epos

note: module: project_issue
en: Website Messages
af: Webtuiste Boodskappe

note: module: project_issue
en: Website communication history
af: Webtuiste kommunikasie geskiedenis
