Odoo 9.0 - en to ka translation catalogue (67 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
ka: %s (ასლი)

note: module: project
en: Active
ka: აქტიური

note: module: project
en: Apply
ka: გააქტიურება

note: module: project
en: Attachments
ka: თანდართული ფაილები

note: module: project
en: Cancel
ka: შეწყვეტა

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
ka: გაუქმებულია

note: module: project openerp-web
en: Close
ka: დახურვა

note: module: project
en: Closed
ka: დახურვა

note: module: project
en: Companies
ka: კომპანიები

note: module: project
en: Company
ka: კომპანია

note: module: project
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: project
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: project
en: Create Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: project
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: project
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: project
en: Creation Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: project
en: Currency
ka: ვალუტა

note: module: project
en: Customer
ka: კლიენტი

note: module: project
en: Customer Email
ka: კლიენტის ელ. ფოსტა

note: module: project
en: Date
ka: თარიღი

note: module: project
en: Delete
ka: წაშალე

note: module: project
en: Description
ka: აღწერილობა

note: module: project openerp-web
en: Done
ka: დასრულებულია

note: module: project
en: Emails
ka: ელ.ფოსტა

note: module: project
en: Examples
ka: მაგალითები

note: module: project
en: Extra Info
ka: დამატებითი ინფორმაცია

note: module: project
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: project
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: project
en: High
ka: მაღალი

note: module: project
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: project openerp-web
en: Ideas
ka: აზრები

note: module: project
en: Issue Version
ka: ვერსია

note: module: project
en: Last Message
ka: ბოლო შეტყობინება

note: module: project
en: Last Message Date
ka: ბოლო შეტყობინების თარიღი

note: module: project
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: project
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: project
en: Low
ka: დაბალი

note: module: project
en: Manager
ka: მენეჯერი

note: module: project
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: project
en: Month
ka: თვე

note: module: project
en: Name
ka: სახელი

note: module: project openerp-web
en: New
ka: ახალი

note: module: project
en: Normal
ka: ნორმალური

note: module: project
en: Notes
ka: ჩანაწერები

note: module: project
en: Open
ka: ღია

note: module: project
en: Owner
ka: მფლობელი

note: module: project
en: Partner
ka: პარტნიორი

note: module: project
en: Priority
ka: პრიორიტეტი

note: module: project
en: Project
ka: პროექტი

note: module: project
en: Project Management
ka: პროექტების მართვა

note: module: project
en: Reference
ka: წყარო

note: module: project
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: project
en: Search
ka: ძიება

note: module: project
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: project
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: project
en: Stage
ka: ეტაპი

note: module: project
en: Stage Changed
ka: შეიცვალა ეტაპი

note: module: project
en: Stage Name
ka: ეტაპის სახელი

note: module: project
en: Stage changed
ka: შეიცვალა ეტაპი

note: module: project
en: Stages
ka: ეტაპები

note: module: project
en: Status
ka: სტატუსი

note: module: project
en: Tags
ka: იარლიყები

note: module: project openerp-web
en: To Do
ka: გასაკეთებელია

note: module: project
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: project
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: project
en: Workload
ka: სამუშაო დატვირთვა

note: module: project
en: unknown
ka: უცნობი
