Odoo 9.0 - en to es_BO translation catalogue (61 entries)

note: module: project
en: # Tasks
es_BO: # Tareas

note: module: project
en: %s (copy)
es_BO: %s (copiar)

note: module: project
en: Active
es_BO: Activo

note: module: project
en: Analytic Account
es_BO: Cuenta analítica

note: module: project
en: Analytic Lines
es_BO: Líneas analíticas

note: module: project
en: Apply
es_BO: Aplicar

note: module: project
en: Balance
es_BO: Saldo

note: module: project
en: Cancel
es_BO: Cancelar

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
es_BO: Cancelado

note: module: project openerp-web
en: Close
es_BO: Cerrar

note: module: project
en: Closed
es_BO: Cierre

note: module: project
en: Companies
es_BO: Compañías

note: module: project
en: Company
es_BO: Compañía

note: module: project
en: Configuration
es_BO: Configuración

note: module: project
en: Contact
es_BO: Contacto

note: module: project
en: Create Date
es_BO: Fecha de creación

note: module: project
en: Created by
es_BO: Creado por

note: module: project
en: Created on
es_BO: Creado en

note: module: project
en: Creation Date
es_BO: Fecha creación

note: module: project
en: Credit
es_BO: Haber

note: module: project
en: Currency
es_BO: Divisa

note: module: project
en: Customer
es_BO: Cliente

note: module: project
en: Date
es_BO: Fecha

note: module: project
en: Date of the last message posted on the record.
es_BO: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: project
en: Debit
es_BO: Debe

note: module: project
en: Delete
es_BO: Eliminar

note: module: project
en: Description
es_BO: Descripción

note: module: project openerp-web
en: Done
es_BO: Realizado

note: module: project
en: End Date
es_BO: Fecha final

note: module: project
en: Followers
es_BO: Seguidores

note: module: project
en: Group By
es_BO: Agrupar por

note: module: project
en: If checked new messages require your attention.
es_BO: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: project
en: In Progress
es_BO: En proceso

note: module: project openerp-web
en: Incoming
es_BO: Entrada

note: module: project
en: Last Message Date
es_BO: Fecha del último mensaje

note: module: project
en: Last Updated by
es_BO: Última actualización de

note: module: project
en: Last Updated on
es_BO: Última actualización en

note: module: project
en: Manager
es_BO: Responsable

note: module: project
en: Messages
es_BO: Mensajes

note: module: project
en: Messages and communication history
es_BO: Mensajes e historial de comunicación

note: module: project
en: Month
es_BO: Mes

note: module: project
en: Name
es_BO: Nombre

note: module: project openerp-web
en: New
es_BO: Nuevo

note: module: project
en: Notes
es_BO: Notas

note: module: project
en: Open
es_BO: Abierto/a

note: module: project
en: Owner
es_BO: Propietario

note: module: project
en: Partner
es_BO: Empresa

note: module: project
en: Pending
es_BO: Pendiente

note: module: project
en: Priority
es_BO: Prioridad

note: module: project
en: Ready
es_BO: Preparado

note: module: project
en: Reference
es_BO: Referencia

note: module: project
en: Reporting
es_BO: Informe

note: module: project
en: Responsible
es_BO: Responsable

note: module: project
en: Search
es_BO: Buscar

note: module: project
en: Sequence
es_BO: Secuencia

note: module: project
en: Start Date
es_BO: Fecha inicial

note: module: project
en: Status
es_BO: Estado

note: module: project openerp-web
en: To Do
es_BO: Para hacer

note: module: project
en: Unread Messages
es_BO: Mensajes sin leer

note: module: project
en: User
es_BO: Usuario

note: module: project
en: unknown
es_BO: desconocido
