Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (8 entries)

note: module: product_uos
en: Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * coeff
ru: Коэффициент для преобразования единицы измерения по умолчанию в единицу продажи
     еп = еи * коэфф

note: module: product_uos
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

note: module: product_uos
en: Quantity
ru: Количество

note: module: product_uos
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: product_uos
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
ru: Укажите единицу измерения здесь, если выставление счета сделано в другой единице измерения, чем инвентаризация. Оставьте поле пустым, чтобы использовать единицу измерения по умолчанию.

note: module: product_uos
en: Unit of Measure
ru: Ед. изм.

note: module: product_uos
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
ru: Коэффициент Ед.изм -> Ед.прод.

note: module: product_uos
en: Unit of Sale
ru: Единица продажи
