Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (8 entries)

note: module: product_uos
en: Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * coeff
de: Faktor zur Berechnung Standard UoM -> UoS (uos = uom * coeff)

note: module: product_uos
en: Product Template
de: Produktvorlage

note: module: product_uos
en: Quantity
de: Anzahl

note: module: product_uos
en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

note: module: product_uos
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
de: Definieren Sie hier eine Mengeneinheit, wenn sich diese bei Abrechnung und Bestandsführung unterscheidet. Wenn Sie keinen Eintrag vornehmen, wird die Standard Mengeneinheit verwendet.

note: module: product_uos
en: Unit of Measure
de: ME

note: module: product_uos
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
de: ME -> VE Umrechnung

note: module: product_uos
en: Unit of Sale
de: Verkaufseinheit
