Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (23 entries)

note: module: product_extended
en: Active ID is not set in Context.
sk: Aktívne ID nie je vsadené do Kontextu

note: module: product_extended
en: Bill of Material
sk: Kusovník materiálu

note: module: product_extended
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: product_extended
en: Change Price
sk: Zmeniť cenu

note: module: product_extended
en: Change Standard Price
sk: Zmeniť štandarnú cenu

note: module: product_extended
en: Change prices of child BoMs too
sk: Zmeniť ceny u pridružených kusovníkov

note: module: product_extended
en: Compute Price Wizard
sk: Sprievodca výpočtom cien

note: module: product_extended
en: Compute from BOM
sk: Vypočítať z kusovníka

note: module: product_extended
en: Compute price wizard
sk: Sprievodca výpočtom cien

note: module: product_extended
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
sk: Vypočítať cenu produktu pomocou produkotv a operácií pridružených kusovníkov, len pre vyrobené produkty.

note: module: product_extended
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: product_extended
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: product_extended
en: Display Name
sk: Zobraziť meno

note: module: product_extended
en: Generate accounting entries when real-time
sk: Generovať účtovné položky pri real-time

note: module: product_extended
en: Info
sk: Informácia

note: module: product_extended
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: product_extended
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: product_extended
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: product_extended
en: Product Template
sk: šablona produktu

note: module: product_extended
en: Set price on BoM
sk: Nastaviť cenu na kusovníku

note: module: product_extended
en: Standard Price
sk: Štandardná cena

note: module: product_extended
en: The price is computed from the bill of material lines which are not variant specific
sk: Cena je počítaná z riadkov kusovníka ktoré nešpecifikujú variantu

note: module: product_extended
en: This wizard is build for product templates, while you are currently running it from a product variant.
sk: Tento sprievodca je vytvorený pre produktové šáblony, zatiaľ čo vy ste v súčasnosti v prevádzke z varianty produktu.
