Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (23 entries)

note: module: product_extended
en: Active ID is not set in Context.
ru: Активный ID не установлен в контексте.

note: module: product_extended
en: Bill of Material
ru: Ведомость материалов

note: module: product_extended
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: product_extended
en: Change Price
ru: Изменить цену

note: module: product_extended
en: Change Standard Price
ru: Изменение стандартной цены

note: module: product_extended
en: Change prices of child BoMs too
ru: Изменить также цены дочерних спецификаций

note: module: product_extended
en: Compute Price Wizard
ru: Рассчитать мастера цен

note: module: product_extended
en: Compute from BOM
ru: Расчитать из Спецификации

note: module: product_extended
en: Compute price wizard
ru: Рассчитать мастера цен

note: module: product_extended
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ru: Вычислить цену продукта используя продукты и операции соответствующей спецификации материалов, только для производимых продуктов.

note: module: product_extended
en: Created by
ru: Создано

note: module: product_extended
en: Created on
ru: Создан

note: module: product_extended
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: product_extended
en: Generate accounting entries when real-time
ru: Сгенерировать записи в счете в режиме реального времени

note: module: product_extended
en: Info
ru: Информация

note: module: product_extended
en: Last Modified on
ru: Последний раз изменено

note: module: product_extended
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновлено

note: module: product_extended
en: Last Updated on
ru: Последний раз обновлено

note: module: product_extended
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

note: module: product_extended
en: Set price on BoM
ru: Установить цену в спецификации

note: module: product_extended
en: Standard Price
ru: Стандартная цена

note: module: product_extended
en: The price is computed from the bill of material lines which are not variant specific
ru: Цена вычисляется из строк спецификации материалов, у которых не определены варианты

note: module: product_extended
en: This wizard is build for product templates, while you are currently running it from a product variant.
ru: Этот мастер построит шаблоны продуктов, в то время как вы в настоящее время работаете от варианта продукта.
