Odoo 9.0 - en to pt_BR translation catalogue (23 entries)

note: module: product_extended
en: Active ID is not set in Context.
pt_BR: O ID Ativo não está definido no contexto.

note: module: product_extended
en: Bill of Material
pt_BR: Lista de Materiais

note: module: product_extended
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: product_extended
en: Change Price
pt_BR: Alteração de Preço

note: module: product_extended
en: Change Standard Price
pt_BR: Altera o Preço Padrão

note: module: product_extended
en: Change prices of child BoMs too
pt_BR: Alterar os preços nas listas de materiais filhas também

note: module: product_extended
en: Compute Price Wizard
pt_BR: Assistente de Cálculo de Preço

note: module: product_extended
en: Compute from BOM
pt_BR: Calcular da Lista de Materiais (BoM)

note: module: product_extended
en: Compute price wizard
pt_BR: Assistente de cálculo de preço

note: module: product_extended
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
pt_BR: Calcule o preço do produto usando produtos e operações da lista dos materiais relacionada, apenas para produtos manufaturados.

note: module: product_extended
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: product_extended
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: product_extended
en: Display Name
pt_BR: Nome de Exibição

note: module: product_extended
en: Generate accounting entries when real-time
pt_BR: Gera as entradas contábeis em tempo real

note: module: product_extended
en: Info
pt_BR: Informations

note: module: product_extended
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: product_extended
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: product_extended
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: product_extended
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto

note: module: product_extended
en: Set price on BoM
pt_BR: Definir o preço na LdM

note: module: product_extended
en: Standard Price
pt_BR: Preço Padrão

note: module: product_extended
en: The price is computed from the bill of material lines which are not variant specific
pt_BR: O preço é calculado a partir da lista de linhas de material que não são variante específica

note: module: product_extended
en: This wizard is build for product templates, while you are currently running it from a product variant.
pt_BR: Este assistente é para construir modelos de produto, enquanto você está executando-o a partir de uma variante do produto.
