Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (23 entries)

note: module: product_extended
en: Active ID is not set in Context.
hu: Aktiv azonosító ID nincs kijelölve a tartalomban.

note: module: product_extended
en: Bill of Material
hu: Anyagjegyzék

note: module: product_extended
en: Cancel
hu: Megszakítás

note: module: product_extended
en: Change Price
hu: Ár megváltoztatása

note: module: product_extended
en: Change Standard Price
hu: Egységár megváltoztatása

note: module: product_extended
en: Change prices of child BoMs too
hu: Ár megváltoztatása a darabjegyzéken

note: module: product_extended
en: Compute Price Wizard
hu: Ár számítás varázsló

note: module: product_extended
en: Compute from BOM
hu: Anyagjegyzékből számítva

note: module: product_extended
en: Compute price wizard
hu: Ár számítás varázsló

note: module: product_extended
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
hu: Egy termék ára számítva az ide vonatkozó termék és az anyagjegyzék műveletéből, kizárólag a gyártandó termékekhez.

note: module: product_extended
en: Created by
hu: Készítette

note: module: product_extended
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: product_extended
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: product_extended
en: Generate accounting entries when real-time
hu: Ha valós, akkor hozzon létre könyvelési tételeket

note: module: product_extended
en: Info
hu: Információ

note: module: product_extended
en: Last Modified on
hu: Utolsó frissítés dátuma

note: module: product_extended
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: product_extended
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: product_extended
en: Product Template
hu: Terméksablon

note: module: product_extended
en: Set price on BoM
hu: Állítson be árakat a darabjegyzéken

note: module: product_extended
en: Standard Price
hu: Elszámoló ár

note: module: product_extended
en: The price is computed from the bill of material lines which are not variant specific
hu: Az árat a termék darabjegyzék soraiból számítja, melyek nem variáció specifikusak

note: module: product_extended
en: This wizard is build for product templates, while you are currently running it from a product variant.
hu: Ez a varázsló a termék sablonokhoz készült, melyet most a termék variációból futtat.
