Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (22 entries)

note: module: product_extended
en: Active ID is not set in Context.
fr: L'ID actif n'est pas assigné dans le contexte.

note: module: product_extended
en: Bill of Material
fr: Nomenclature

note: module: product_extended
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: product_extended
en: Change Price
fr: Changer le prix

note: module: product_extended
en: Change Standard Price
fr: Modifier le prix standard

note: module: product_extended
en: Change prices of child BoMs too
fr: Changer les prix des nomenclatures enfants aussi

note: module: product_extended
en: Compute Price Wizard
fr: Assistant de calcul des prix

note: module: product_extended
en: Compute from BOM
fr: Calculer depuis la nomenclature

note: module: product_extended
en: Compute price wizard
fr: Assistant de calcul des prix

note: module: product_extended
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
fr: Calculer le prix de l'article en utilisant les articles et les opérations de la nomenclature correspondante, seulement pour les articles fabriqués.

note: module: product_extended
en: Created by
fr: Créé par

note: module: product_extended
en: Created on
fr: Créé le

note: module: product_extended
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: product_extended
en: Generate accounting entries when real-time
fr: Générer les écritures comptables si temps réel

note: module: product_extended
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: product_extended
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: product_extended
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: product_extended
en: Product Template
fr: Modèle d'article

note: module: product_extended
en: Set price on BoM
fr: Saisir le prix sur la nomenclature

note: module: product_extended
en: Standard Price
fr: Prix standard

note: module: product_extended
en: The price is computed from the bill of material lines which are not variant specific
fr: Le prix est calculé à partir des lignes de nomenclatures qui ne dépendent pas des variantes

note: module: product_extended
en: This wizard is build for product templates, while you are currently running it from a product variant.
fr: Cet assistant est conçu pour les modèles d'articles, alors que vous l'avez appelé sur une variante d'article.
