Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (15 entries)

note: module: product_expiry
en: Alert Date
vi: Ngày cảnh báo

note: module: product_expiry
en: Dates
vi: Ngày

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
vi: Ngày kết thức vòng đời

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
vi: Lô/Số sê-ri

note: module: product_expiry
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: product_expiry
en: Quants
vi: Số lượng

note: module: product_expiry
en: Removal Date
vi: Ngày loại bỏ

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
vi: Đây là ngày mà một cảnh báo sẽ được thông báo về hàng hóa với số sê-ri này.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
vi: Đây là ngày mà hàng hóa với số sê-ri này có thể trở nên nguy hiểm và không thể tiêu thụ.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
vi: Đây là ngày mà hàng hóa với số sê-ri này sẽ bị xóa bỏ khỏi kho.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
vi: Đây là ngày mà hàng hóa với số sê-ri này bắt đầu xấu đi nhưng chưa trở nên nguy hiểm.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
vi: Khi một số sể-ri mới đươc tạo ra, đây là số ngày trước khi một cảnh báo được thông báo.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
vi: Khi một số sê-ri mới được tạo ra, đây là số ngày trước khi hàng hóa trở nên nguy hiểm và không thể tiêu thụ.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
vi: Khi một số sê-ri mới được tạo ra, đây là số ngày trước khi hàng hóa sẽ bị xóa bỏ khỏi kho.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
vi: Khi một số sê-ri mới được tạo ra, đây là số ngày trước khi hàng hóa bắt đầu xấu đi nhưng chưa trở nên nguy hiểm.
