Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (21 entries)

note: module: product_expiry
en: Alert Date
sl: Datum opozorila

note: module: product_expiry
en: Best before Date
sl: Najboljše za uporabo do

note: module: product_expiry
en: Dates
sl: Datumi

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
sl: Uporabno do

note: module: product_expiry
en: French cheese Camembert
sl: Francoski sir Camembert

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
sl: Lot/serijska številka

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
sl: Datum opozorila

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
sl: Življenska doba izdelka

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
sl: Čas za umik izdelka

note: module: product_expiry
en: Product Template
sl: Predloga proizvoda

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
sl: Čas uporabnosti izdelka

note: module: product_expiry
en: Quants
sl: Kvanti

note: module: product_expiry
en: Removal Date
sl: Datum umika izdelka

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
sl: Datum za opozorilo.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
sl: Datum , ko izdelek postane nevaren.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
sl: Datum , ko bi bilo treba izdelka z to serijsko številko umakniti iz zaloge.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
sl: Datum , ko izdelek postane manj vreden , ne pa še nevaren.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
sl: Število dni od izdaje serijske številke , do opozorila.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
sl: Število dni od izdaje serijske številke , do trenutka ko izdelek postane nevaren za uporabo.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
sl: Število dni od izdaje te serijske številke , do umika izdelkov iz zaloge.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
sl: Število dni od izdaje te serijske številke , do začetka zmanjšanje uporabne vrednosti.
