Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (22 entries)

note: module: product_expiry
en: Alert Date
ro: Data alertei

note: module: product_expiry
en: Best before Date
ro: A se consuma inainte de

note: module: product_expiry
en: Bread
ro: Paine

note: module: product_expiry
en: Cow milk
ro: Lapte de vaca

note: module: product_expiry
en: Dates
ro: Date

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
ro: Data expirarii

note: module: product_expiry
en: Ham
ro: Sunca

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
ro: Durata alertei produsului

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
ro: Durata de valabilitate a produsului

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
ro: Timpul de inlaturare a produsului

note: module: product_expiry
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
ro: Durata de folosire a produsului

note: module: product_expiry
en: Quants
ro: Poziții de stoc

note: module: product_expiry
en: Removal Date
ro: Data inlaturarii

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
ro: Aceasta este data la care ar trebui setata o alerta referitoare la marfa cu acest Numar de Serie.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
ro: Aceasta este data la care marfa cu acest Numar de Serie poate deveni periculoasa si nu trebuie consumata.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
ro: Aceasta este data la care marfa cu acest Numar de Serie ar trebui scoasa din stoc.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
ro: Aceasta este data la care marfa cu acest Numar de Serie incepe sa se deterioreze, fara a fi periculoasa inca.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
ro: Atunci cand este emis un nou Numar de Serie, acesta este numarul de zile inainte ca o alerta sa fie setata.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
ro: Atunci cand este emis un nou Numar de Serie, acesta este numarul de zile inainte ca marfa sa devina periculoasa si nu trebuie consumata.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
ro: Atunci cand este emis un nou Numar de Serie, acesta este numarul de zile inainte ca marfa sa trebuiasca sa fie scoasa din stoc.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
ro: Atunci cand este emis un nou Numar de Serie, acesta este numarul de zile inainte ca marfa sa inceapa sa se deterioreze, fara a fi periculoasa inca.
