Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (19 entries)

note: module: product_expiry
en: Alert Date
fi: Hälytyspäivä

note: module: product_expiry
en: Best before Date
fi: Parasta ennen päiväys

note: module: product_expiry
en: Bread
fi: Leipä

note: module: product_expiry
en: Cow milk
fi: Maito

note: module: product_expiry
en: Dates
fi: Päivämäärät

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
fi: Elinkaaren loppupäivä

note: module: product_expiry
en: Ham
fi: Kinkku

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
fi: Erä/sarja

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
fi: Tuotten hälytysaika

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
fi: Tuotteen elinikä

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
fi: Tuotteen poistopäivä

note: module: product_expiry
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
fi: Tuotteen käyttöaika

note: module: product_expiry
en: Quants
fi: Määrät

note: module: product_expiry
en: Removal Date
fi: Poistopäivä

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
fi: Päivä jolloin ilmoitetaan tämän sarjanumeron tuotteiden osalta hälytys.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
fi: Tämä on päivä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet pitäisi poistaa varastosta.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
fi: Kun uusi sarjanumero myönnetään käyttöön, niin tuotteet pitää poistaa näin monta päivää ennen varastosta.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
fi: Kun uusi sarjanumero muönnetään, niin näin monta päivää ennen tuotteet alkavat huonontua, olemtta kuitenkaan vielä vaarallisia.
