Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: module: product_email_template
en:  
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">
                Online Training + Certification
        </div>
         <div style="height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;">
            These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with
            modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live
            sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+
            Pearson VUE test centers worldwide.
        </div>
        <div style="height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;">
            <strong>Your advantages</strong>
            <ul>
                <li>Modular approach applied to the learning method</li>
                <li>New interactive learning experience</li>
                <li>Lower training budget for the same quality courses</li>
                <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>
                <li>Odoo <a href="https://www.openerp.com/certification">Certification Exam</a> included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)</li>
            </ul>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">
            Structure of the Training
        </div>
        <div>
            <table>
                <tr>
                    <td>
                        <img src="/product_email_template/static/img/online_training.png"/>
                    </td>
                    <td style="height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;">
                        <strong>There are three components to the training</strong>
                        <ul>
                            <li>Videos with detailed demos</li>
                            <li>Hands-on exercises and their solutions</li>
                            <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;">
            The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.
            Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for everyone. The Monday is compulsory because the
            introduction of Odoo is important before going through the other modules.<br/><br/>
            Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.
            Each day, the participants are expected to have done the following <b>BEFORE</b> attending the Q&A session:
            <ul>
                <li>Watch the videos for this day</li>
                <li>Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)</li>
                <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day</li>
            </ul><br/>
            The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A stable internet connection is required.</b> The trainer will
            screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the
            <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project </b>or company-specific business
            workflows. The <b>questions should be about the material covered in the videos </b>and the exercises and should benefit
            the other participants of the training as well.<br/>
            Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:
            <ul style="color: #6d57e0">
                <li>
                    <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday" style="text-decoration:none;" target=_new>Monday: </a></strong>
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Introduction</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>CRM</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday_3" style="text-decoration:none;" target=_new>Sales Management</a>
                </li>
                <li>
                    <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday" style="text-decoration:none;" target=_new>Tuesday: </a></strong>
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Access rights</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Purchase</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Sales &amp; Purchase management</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4" style="text-decoration:none;" target=_new>Financial accounting</a>
                </li>
                <li>
                    <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday" style="text-decoration:none;" target=_new>Wednesday: </a></strong>
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Project management</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Human resources</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3" style="text-decoration:none;" target=_new>Contract management</a>
                </li>
                <li>
                    <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday" style="text-decoration:none;" target=_new>Thursday: </a></strong>
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Warehouse management</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Manufacturing (MRP) &amp; Sales</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4" style="text-decoration:none;" target=_new>Import/Export</a>
                </li>
                <li>
                    <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday" style="text-decoration:none;" target=_new>Friday: </a></strong>
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Pricelists</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Point of Sale (POS)</a>,
                    <a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday_3" style="text-decoration:none;" target=_new>Introduction to report customization</a>
                </li>
            </ul>
        </div>
        <div style="text-align: center;margin-top:30px;" >
            <table cellspacing="5" align="center" cellpadding="5">
                <tr style="font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;">
                    <td>English</td></td>
                    <td>English</td></td>
                    <td>Spanish</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #646464;">
                    <td>Europe</td>
                    <td>USA & Canada</td>
                    <td>USA & Latin America</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;">
                    <td><a href="http://onlinetrainingencet.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingespst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;">
            Content of the Training
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Monday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Introduction, CRM & Sales
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Introduction: Get familiar with the V7.</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Odoo’s architecture</li>
                            <li>How to create an Odoo Online instance</li>
                            <li>List and form views, search and filter features</li>
                            <li>Tooltips and drill-downs</li>
                            <li>Advanced navigation</li>
                            <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>
                            <li>Social network features: emailing, internal communication</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                            The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc.  It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/></br>
                            Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">CRM Module</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Manage Lead & Opportunities</li>
                            <li>Call, Meeting</li>
                            <li>Partners & contacts</li>
                            <li>Automated actions</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Track all leads coming in and push them to real opportunities</li>
                            <li>Improve the productivity of the sales force</li>
                            <li>Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place</li>
                            <li>Track the sales pipeline by month and stage to produce
                            accurate sales forecasts at the individual and group
                            levels</li>
                            <li>Track individual performance of sales people</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Sales Module</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Customers</li>
                            <li>Products to sell</li>
                            <li>Manual discounts</li>
                            <li>Margins</li>
                            <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On
                            Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product
                            when available)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Register orders from customers and create invoices</li>
                            <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)</li>
                            <li>Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>CRM & Sales management:</strong>
                        <ul>
                            <li>From an opportunity to a sale order</li>
                            <li>Claims</li>
                            <li>Aftersale communication</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo can work with independent applications, so the
                        whole commercial process can be integrated together in
                        order to accomplish complete business flows.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Tuesday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Access rights</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Users</li>
                            <li>Groups</li>
                            <li>Access rights and access rules</li>
                            <li>Modules configuration</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                            Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Purchase</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Vendors</li>
                            <li>Products</li>
                            <li>Request for Quotation</li>
                            <li>Purchase order</li>
                            <li>Invoicing & Invoice control</li>
                            <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>
                            <li>Purchase requisition</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>
                            <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>
                            <li>Control the invoicing process</li>
                            <li>Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>Sales & Purchase management</strong>
                        <ul>
                            <li>Make to order product</li>
                            <li>Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Financial accounting</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Invoices</li>
                            <li>Refunds</li>
                            <li>Journal Entries & Reconciliations</li>
                            <li>Reports / Closing of fiscal year</li>
                            <li>Accounts</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Rapidly encode your financial operations or accounting transactions</li>
                            <li>Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices</li>
                            <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts</li>
                            <li>Multiple manners to reconcile</li>
                            <li>Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement</li>
                            <li>Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Wednesday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Project management, Human resources, Contract management
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Project Management</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Projects</li>
                            <li>Tasks</li>
                            <li>Issues</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Manage and follow your projects, tasks and issues</li>
                            <li>Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>
                            <li>Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda</li>
                            <li>Define project members & delegate tasks</li>
                            <li>Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities</li>
                            <li>Track and invoice (to customers) the costs associated to a project</li>
                            <li>Manage a support ticket system</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Human Resources</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Employees</li>
                            <li>Recruitment</li>
                            <li>Expenses</li>
                            <li>Allocations and leaves requests</li>
                            <li>Time management: timesheet and timesheet lines</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                         <strong>About Recruiting:</strong>
                        <ul>
                            <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>
                            <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>
                            <li>Control the invoicing process</li>
                            <li>Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations</li>
                        </ul>
                        <strong>About Holidays:</strong>
                        <ul>
                            <li>Track the number of vacation days accrued by each employee</li>
                            <li>Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Contract management</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Contracts</li>
                            <li>Invoicing methods
                                <li>Sale orders</li>
                                <li>Timesheets</li>
                                <li>Expenses</li>
                            </li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Centralize the data related to a specific contract in one single point</li>
                            <li>Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)</li>
                            <li>Follow the renewal process</li>
                            <li>Compute statistics based on expected revenues</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Thursday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Warehouse management</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Stock moves</li>
                            <li>Inventory</li>
                            <li>Partial delivery / receipt</li>
                            <li>Units of measure</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Manufacturing (MRP)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Bill of materials</li>
                            <li>Multi-level BoM</li>
                            <li>Routings</li>
                            <li>Work center operations</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Manage the production planning</li>
                            <li>Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources</li>
                            <li>From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured</li>
                        </ul>
                        <strong>As a manager:</strong>
                        <ul>
                            <li>Define products to be assembled or to be sold as a kit</li>
                            <li>Organize the pipeline of the production</li>
                            <li>Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <strong>MRP & Sales</strong>
                        <ul>
                            <li>Product configuration Make to Stock / to Order</li>
                            <li>Commercial BoM (kit)</li>
                            <li>Just in Time</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Import/Export</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Import from CSV files</li>
                            <li>Export as CSV or as Excel file</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>
                        </ul>
                        Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Friday<hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
            Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Pricelists</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Prices for returning customers</li>
                            <li>Prices in foreign currencies (with exchange fees)</li>
                            <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Keep control on the pricing policy</li>
                            <li>Allow discounts for some periods</li>
                            <li>Ensure your margins even when you define discounts</li>
                            <li>Allow different pricing by customer and/or vendor</li>
                            <li>Update the prices in an easy way</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Point of Sale (POS)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Payment methods (journals)</li>
                            <li>POS Configuration</li>
                            <li>POS front-end</li>
                            <li>POS back-end</li>
                            <li>Shops</li>
                            <li>Sessions</li>
                            <li>POS Orders</li>
                            <li>Re-Invoicing</li>
                            <li>Scanning / Self-scanning</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)<br/><br/>
                         <strong>About the front-end:</strong>
                        <ul>
                            <li>Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments</li>
                        </ul>
                        <strong>About the back-end:</strong>
                        <ul>
                            <li>Configure the products being sold in the POS</li>
                            <li>Configure the payments methods</li>
                            <li>Print daily sales report</li>
                            <li>Analyze sales</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Introduction to report customization</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                    <th>Content</th>
                    <th>What will you learn?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Customize the layout of your invoices</li>
                            <li>Change the footer/header of documents</li>
                            <li>Add a field in a standard document / report</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;" >
            <table cellspacing="5" align="center" cellpadding="5">
                <tr style="font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;">
                    <td>English</td>
                    <td>English</td>
                    <td>Spanish</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #646464;">
                    <td>Europe</td>
                    <td>USA & Canada</td>
                    <td>USA & Latin America</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;">
                    <td><a href="http://onlinetrainingencet.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingespst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Register</a></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;">
                Training Material
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;">
            As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed
            below:
            <ul>
                <li>Access to online videos with detailed demos</li>
                <li>Training material with exercises</li>
                <li>Written solutions to the exercises</li>
            </ul>
            Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7">
            <table cellspacing="5">
                <tr>
                    <td>
                        With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.
                    </td>
                    <td>
                        The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! 
                    </td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>
                        It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well 
                    </td>
                    <td>
                        The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
fr: <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">Formation en ligne + Certification</div>
    
    <div style="height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;">
    Ces cours présentent le même contenu de cours de haute qualité trouvé dans nos formations traditionnelles en salle de classe, complétées par des
     sessions modulaires et des laboratoires basés sur le cloud. Beaucoup de nos cours d'apprentissage en ligne incluent également des dizaines de séminaires web enregistrés et de séances en direct
     par nos instructeurs seniors. À la fin de la formation, vous pouvez passer l'examen de certification Odoo dans l'un des 5000+
     Centres de test Pearson VUE dans le monde entier.
    </div>
    
    <div style="height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;">
        <strong>Avantages</strong>
        <ul>
            <li>Approche modulaire appliquée à la méthode d'apprentissage </li>
            <li>Nouvelle expérience d'apprentissage interactif </li>
            <li>Rapport qualité/prix de la formation inférieur aux les cours même de qualité </li>
            <li>Meilleur confort pour faciliter le processus d'apprentissage </li>
            <li>Odoo<a href="https://www.openerp.com/certification"> </a>Examen de certification inclus (pré-commandé, disponible à partir du 1er Novembre, 2013)</li>
        </ul>
    </div>
    
    <hr color="DCDCFB"/>
    <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;">Structure de la formation</div>
    
    <div>
        <table>
            <tr>
                <td><img src="/product_email_template/static/img/online_training.png"/></td>
                <td style="height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;">
                    <strong>Il ya trois éléments dans la formation</strong>
                    <ul>
                        <li>Vidéos avec des démonstrations détaillées </li>
                        <li>Exercices pratiques avec leurs solutions </li>
                        <li>Sessions Q&R en direct avec un formateur</li>
                    </ul>
                </td>
            </tr>
        </table>
    </div>
    
    <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;">
    La formation de 5 jours est modulaire, ce qui signifie que vous pouvez choisir de participer à la formation complète ou pour seulement 1 ou 2 modules.
    Néanmoins, <b>le premier jour de la formation est obligatoire</b> pour tout le monde. Le lundi est obligatoire parce que 
    l'introduction à Odoo est importante <b>AVANT</b> de passer aux autres modules.<br/><br/>
    Chaque jour de la semaine, la formation a lieu de 9 heures (heure de Paris / PST) à 24:00 (CEST / PST). Une session Q&R est animée par un formateur Odoo.
    Chaque jour, les participants sont censés avoir fait ce qui suit <b>AVANT</b> d'assister à la session Q&R :
        <ul>
            <li>Voir les vidéos du jour</li>
            <li>Faire les exercices correspondants (les solutions écrites sont fournies dès le départ)</li>
            <li>Envoyer leurs questions par courriel avant 17:00 (CEST / PST) le jour ouvrable précédent</li>
        </ul><br/>
    Les sessions Q&R sont hébergées sur un service de conférence web.<b> Une connexion Internet stable est nécessaire.</b> Le formateur
    examine les questions du jour et sélectionne les plus pertinentes auxquelles il faut répondre au cours de la session. Le but de la
    <b> session Q&R est de ne pas couvrir les questions liées à un projet spécifique </b> ou spécifiques à une entreprise ou à ses flux de travail. Les <b>questions doivent normalement porter sur le contenu des vidéos</b> et des exercices. Elles doivent bénéficier aux autres participants de la formation. <br/>
    Chaque jour de la semaine est dédié à des applications spécifiques d'Odoo dont la planification est la suivante :
        <ul style="color: #6d57e0">
            <li>
                <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday" style="text-decoration:none;" target=_new>Lundi : </a></strong>
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Introduction</a>,
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>CRM</a>,
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Monday_3" style="text-decoration:none;" target=_new>Gestion des Ventes</a>
            </li>
            <li>
                <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday" style="text-decoration:none;" target=_new>Mardi : </a></strong>
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Droits d'accès</a>, 
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Achats</a>, 
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Ventes &amp; Gestion des Achats</a>,
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4" style="text-decoration:none;" target=_new>Comptabilité Financière</a>
            </li>
            <li>
                <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday" style="text-decoration:none;" target=_new>Mercredi : </a></strong>
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Gestion de Project</a>,
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Ressources Humaines</a>, 
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3" style="text-decoration:none;" target=_new>Gestion de Contrat</a> </li> <li>
                <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday" style="text-decoration:none;" target=_new>Jeudi : </a></strong>
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Gestion d'Entrepôt</a>,
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Fabrication (MRP) &amp; Ventes</a>,
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4" style="text-decoration:none;" target=_new>Import/Export</a>
            </li>
            <li>
                <strong><a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday" style="text-decoration:none;" target=_new>Vendredi : </a></strong>
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday_1" style="text-decoration:none;" target=_new>Listes de Prix</a>, 
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday_2" style="text-decoration:none;" target=_new>Point de Vente (POS)</a>, 
                        <a href="https://www.openerp.com/online-training#Friday_3" style="text-decoration:none;" target=_new>Introduction à la personnalisation des rapports</a>
            </li>
        </ul> 
    
    </div> <div style="text-align: center;margin-top:30px;" >
        <table cellspacing="5" align="center" cellpadding="5">
            <tr style="font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;">
                <td>Anglais</td>
                <td>Anglais</td>
                <td>Espagnol</td>
            </tr>
            <tr style="font-size : 10px;color: #646464;">
                <td>Europe</td>
                <td>USA & Canada</td>
                <td>USA & Amérique Latine</td>
            </tr>
            <tr style="font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;">
                <td><a href="http://onlinetrainingencet.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Inscription</a></td>
                <td><a href="http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Inscription</a></td>
                <td><a href="http://onlinetrainingespst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>Inscription</a></td>
            </tr>
        </table>
    </div>
    
    <hr color="DCDCFB"/>
    <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;">
    Contenu de la formation
    </div>
    
    <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
        <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Lundi
        <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
    Introduction, CRM & Ventes
        <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Introduction: Être à l'aise avec la V9.</div>
        <table cellspacing="5">
            <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                <th>Contennu</th>
                <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Architecture d'Odoo</li>
                        <li>Comment créer une instance Odoo en ligne</li>
                        <li>Vues Liste et Vues Formulaire, fonctionnalités de recherche et de filtrage</li>
                        <li>Info-bulles et extractions d'information</li>
                        <li>Navigation perfectionnée</li>
                        <li>Vues Calendrier, Graphe, Kanban et Gantt</li>
                        <li>Fonctionnalités de réseau social : courrier électronique et communication interne</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
    Les exercices introductifs ont été créés pour découvrir facilement Odoo. Leur objectif principal est de présenter les différentes applications, les menus, les types de vue, les raccourcis, le types de champ, les assistants, les actions, etc. Tout cela aide à découvrir comment naviguer dans Odoo !<br/></br>
    Par conséquent, l'introduction est obligatoire pour tout le monde, même si on a besoin d'une formation sur un module spécifique programmée à une autre date. Cette obligation évite d'être perdu lors de la formation des autres modules.
                </td>
                </tr>
        </table>
        <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Module CRM</div>
        <table cellspacing="5">
            <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                <th>Contenu</th>
                <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>La gestion des Pistes & Opportunités</li>
                        <li>Appels, Réunions</li>
                        <li>Partenaires & contacts</li>
                        <li>Actions automatisées</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Tracer toutes les pistes entrantes et les transformer en opportunités réelles</li>
                        <li>Améliorer la productivité de la force de vente</li>
                        <li>Accéder à tous les documents et messages relatifs à une piste/opportunité en un seul point</li>
                        <li>Suivre le pipeline des ventes par mois état pour produire des prévisions de ventes précises au niveau d'une personne et d'un groupe</li>
                        <li>Suivre la performance individuelle des vendeurs</li>
                    </ul>
                </td>
            </tr>
        </table>
    
        <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Module Ventes</div>
    
        <table>
            <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                <th>Contenu</th>
                <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Consommateurs</li>
                        <li>Produits à vendre</li>
                        <li>Réductions manuelles</li>
                        <li>Marges</li>
                        <li>Ventes & Entrepôt : contrôle de la facturation (à la demande / sur Bon de Livraison), la politique de livraison (Immédiatement / Par produit lorsque disponible)</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Enregistrer les demandes des clients et créer les factures</li>
                        <li>Programmer les livraisons (pour les produits) ou les tâches (pour les services)</li>
                        <li>Assurer que les Bons de Commande sont correctement facturés en suivant les Bons de Commande en attente</li>
                    </ul>
                </td>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <strong>CRM & Gestion des Ventes :</strong>
                    <ul>
                        <li>De l'opportunité au bon de commande</li>
                        <li>Réclamations</li>
                        <li>Communication après-vente</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
    Odoo peut travailler avec des applications indépendantes. Ainsi, la totalité du processus commercial peut être intégré dans un flux d'affaire complet.
                </td>
            </tr>
        </table>
    </div>
    
    <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
        <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Mardi
        <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
    Droits d'accès, Ventes & Achats, Comptabilité Financière
        <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Droits d'accès</div>
        <table cellspacing="5">
            <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                <th>Contenu</th>
                <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Utilisateurs</li>
                        <li>Groupes</li>
                        <li>Droits d'accès et règles d'accès</li>
                        <li>Configuration des Modules</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
    Grâce à l'intégration de la gestion des droits d'accès, chaque utilisateur a un accès aux information le concernant. Pas d'écran surchargé avec des données non pertinentes, pas de menu indésirables, etc. Seule une interface nette !
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Achats</div>
        <table cellspacing="5">
            <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                 <th>Contenu</th>
                <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Vendeurs</li>
                        <li>Produits</li>
                        <li>Demande de Devis</li>
                        <li>Ordre d'achat</li>
                        <li>Facturation & Contrôle de la Facturation</li>
                        <li>Ordre entrant (réception complète / partielle)</li>
                        <li>Appel d'offre</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Mieux négocier les volumes et les prix  en utilisant les données historisées</li>
                        <li>Centraliser toutes les données pour faire les rapports et les statistiques</li>
                        <li>Contrôle du processus de facturation</li>
                        <li>Travailler avec les appels d'offre pour demander aux différents fournisseurs de faire des devis</li>
                    </ul>
                </td>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <strong>Ventes & Gestion des achats</strong>
                    <ul>
                        <li>Produit à fabriquer</li>
                        <li>Processus de détail : acheter un produit et le vendre sans  personnalisation ou fabrication</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
    Gardez le contrôle du processus de reconstitution des ressources en fonction des demandes ! Grâce à cette intégration, on peut automatiser les approvisionnements pour les unités manquantes commandés par un client
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Comptabilité Financière</div>
        <table>
            <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                 <th>Contenu</th>
                 <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
            </tr>
            <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Factures</li>
                        <li>Remboursements</li>
                        <li>Pièces comptables & Réconciliations</li>
                        <li>Rapports / Clôture d'année fiscale</li>
                        <li>Comptes</li>
                    </ul>
                </td>
                <td style="width:50%;">
                    <ul>
                        <li>Saisir rapidement les opérations financières et les transactions comptables</li>
                        <li>Effectuer des paiements facilement et concilier adéquatement ces paiements avec les factures</li>
                        <li>Création rapide des factures paramétrées par défaut selon le débiteur/créancier et selon les comptes de recette/dépenses</li>
                        <li>Modes multiples de réconciliation</li>
                        <li>Configuration des comptes pour assurer un affichage correct du bilan et du compte de profits et pertes</li>
                        <li>Appliquer les méthodes de report adéquates pour garantir la clôture de l'exercice</li>
                    </ul>
                </td>
            </tr>
        </table>
    </div>
    
    <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
        <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Wednesday
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
    Gestion de Projet, Ressources Humaines, Gestion des contrats
                <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Gestion de Projet</div>
                <table cellspacing="5">
                    <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                        <th>Contenu</th>
                        <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Projets</li>
                                <li>Tâches</li>
                                <li>Incidents</li>
                            </ul>
                        </td>
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Gérer et suivre les projets, les tâches et les questions ou incidents</li>
                                <li>Découvrir la vue Kanban pour déclencher rapidement certaines actions et détecter rapidement les goulots d'étranglement le suivi des projets</li>
                                <li>Découvrir la vue Gantt pour voir comment un projet a été planifié et l'adapter en fonction de nouveaux éléments ou de l'agenda des personnes </li>
                                <li>Définir les membres d'un projet et déléguer des tâches </li>
                                <li>Créer automatiquement les lignes des feuilles de temps dans le menu 'Ressources Humaines'  à partir des travaux enregistrées </li>
                                <li>Suivre et facturer (pour les clients) les coûts associés à un projet </li>
                                <li>Gérer un système de tickets de support </li>
                            </ul>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Ressources Humaines</div>
                <table cellspacing="5">
                    <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                       <th>Contenu</th>
                       <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Employés</li>
                                <li>Recrutement</li>
                                <li>Notes de frais</li>
                                <li>Allocation et demandes de congés</li>
                                <li>Gestion du temps : Feuilles de temps et lignes de feuilles de temps</li>
                            </ul>
                        </td>
                        <td style="width:50%;">
                            <strong>Le Recrutement :</strong>
                            <ul>
                                <li>Mieux négocier les volumes et les prix en utilisant les données historisées </li>
                                 <li>Centraliser toutes les données pour construire des rapports et faire des statistiques</li>
                                 <li>Contrôler le processus de facturation </li>
                                 <li>Travailler avec des appels d'offre pour demander des devis à différents fournisseurs</li>
                            </ul>
                            <strong>Les Congés :</strong>
                            <ul>
                                <li>Suivre le nombre de jours de vacances accumulés par chaque employé</li>
                                 <li>Permettre aux gestionnaires d'approuver les demandes de congé et planifier le maintien de l'activité des équipes</li>
                            </ul>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Gestion des Contrats</div>
                <table>
                    <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                        <th>Contenu</th>
                        <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Contrats</li>
                                <li>Méthodes de facturation</li>
                                <li>Bons de commande</li>
                                <li>Feuilles de temps</li>
                                <li>Notes de frais</li>
                                </li>
                            </ul>
                        </td>
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                 <li>Centraliser les données relatives à un contrat spécifique en un seul point</li>
                                 <li>Effectuer la facturation à partir d'un seul endroit (Bon de commande / feuille de temps / notes de frais)</li>
                                 <li>Suivez le processus de renouvellement</li>
                                 <li>Calculer des statistiques fondées sur les revenus attendus </li>
                            </ul>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </div>
            <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
                <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Thursday
                <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
    Gestion d'entrepôt, Fabrication (MRP) & Ventes, Import/Export
                <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Gestion d'entrepôt</div>
                <table cellspacing="5">
                    <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                         <th>Contenu</th>
                         <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Mouvements de stock</li>
                                <li>Inventaire</li>
                                <li>Livraison partielle / recette</li>
                                <li>Unités de mesure</li>
                            </ul>
                        </td>
                        <td style="width:50%;">La gestion d'entrepôt d'Odoo est à la fois simple, flexible et complète. Elle est fondée sur le concept de la double entrée qui a révolutionné la comptabilité : «Rien ne se perd, tout se déplace». Dans Odoo, on ne parle pas de la disparition, de la consommation ou de la perte de produits : on ne parle que d'actions de déplacement d'un endroit à l'autre.
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Fabrication (MRP)</div>
                <table cellspacing="5">
                    <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                         <th>Contenu</th>
                         <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Nomenclatures (BoM)</li>
                                <li>Nomenclatures multi-niveaux</li>
                                <li>Gammes</li>
                                <li>Opérations du poste de charge</li>
                            </ul>
                        </td>
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Gérer le planning de production</li>
                                <li>Organiser les différents ordres de fabrication pour optimiser la charge de travail des différentes ressources</li>
                                <li>D'un point de vue opérationnel, suivre quels produits et quelles quantités il faut fabriquer</li>
                            </ul>
                            <strong>En tant que gestionnaire :</strong>
                            <ul>
                                <li>Définir les produits à assembler ou à vendre en kit</li>
                                <li>Organiser le pipeline de la production</li>
                                <li>Suivre les coûts de fabrication, commander et mesurer la productivité d'un départment</li>
                            </ul>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <strong>MRP & Ventes</strong>
                            <ul>
                                <li>Configuration de produit, production sur stock / production à la demande</li>
                                <li>Nomenclature Commerciale (kit)</li>
                                <li>Juste à temps</li>
                            </ul>
                        </td>
                        <td style="width:50%;">Du point de vue des ventes, on obtient un ordre de fabrication généré sur la base d'une demande d'un client sans aucune opération manuelle. L'intégration de ces deux aplications permet d'effectuer le flux suivant de manière automatisée : Bon de commande -> vérification du niveau de stock -> Production des unités manquantes -> Réception en stock des produits finis -> Livraison au client.</td>
                    </tr>
                </table>
                <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Import/Export</div>
                 <table>
                    <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                         <th>Contenu</th>
                         <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                    </tr>
                    <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                        <td style="width:50%;">
                            <ul>
                                <li>Importer un fichier CSV</li>
                                <li>Exporter vers un  fichier CSV ou Excel</li>
                            </ul>
                        </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Transférer les données d'un système vers Odoo.</li>
                        </ul>
    Odoo offre un moyen simple pour importer et exporter des données. Odoo vous guidera pour cette phase grâce à une FAQ directement intégrée dans l'écran d'importation.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;" />Vendredi
            <hr style="display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;" /><br/><br/>
    Listes de prix, Point de Vente (POS), Introduction à la personnalisation des rapports
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Listes de prix</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                     <th>Contenu</th>
                     <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Prix pour  les clients fidèles</li>
                            <li>Prix en devises étrangères (frais de change inclus)</li>
                            <li>Prix pour les détaillants (fondés sur une marge minimale)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Conserver le contrôle sur la politique des prix</li>
                            <li>Autoriser des remises à certaines périodes</li>
                            <li>Assurer les marges même en cas de remises</li>
                            <li>Permettre une tarification différente par client et/ou vendeur</li>
                            <li>Mettre à jour les prix facilement</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Point de Vente(POS -->PdV)</div>
            <table cellspacing="5">
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                     <th>Contenu</th>
                     <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                           <li>Modes de paiement (journaux)</li>
                           <li>Configuration PdV</li>
                           <li>Interface PdV</li>
                           <li>Infrastructure PdV</li>
                           <li>Boutiques</li>
                           <li>Sessions</li>
                           <li>Commandes en PdV</li>
                           <li>Re-facturation</li>
                           <li>Lecture (Scanning)/ Lecture automatique (Self-scanning)</li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">Odoo PdV est le premier point de vente fonctionnant à 100% en mode web, ce qui signifie tout ordinateur disposant d'un navigateur peut accueillir le PdV. Le PdV est un système en deux parties avec un interface d'interaction avec le client (front-end) et une infrastructure (back-end) sur laquelle les gestionnaires peuvent configurer le système, imprimer des rapports, analyser, ...
    <br/><br/>
                        <strong>L'Interface (front-end) :</strong>
                        <ul>
                            <li>Mode hors-ligne. Ce mode a un intérêt primordial en cas : d'arrêt du serveur d'un grand supermarché / d'utilisation dans des environnements qui exigent la mobilité mais sans wifi / d'utilisation dans des environnements tels que les restaurants et les jardins / d'utilisation dans des environnements de faible technologie</li>
                        </ul>
                        <strong>L'infrastructure (back-end) :</strong>
                        <ul>
                            <li>Configurer les produits qui seront vendus par le PdV</li>
                            <li>Configurer les modes de paiement</li>
                            <li>Imprimer le rapport des ventes du jour</li>
                            <li>Analyser las ventes</li>
                        </ul>
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div style="text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;">Introduction à la personnalisation des rapports</div>
            <table>
                <tr style="text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;">
                     <th>Contenu</th>
                     <th>Qu'allez-vous apprendre ?</th>
                </tr>
                <tr style="text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;">
                    <td style="width:50%;">
                        <ul>
                            <li>Personnaliser la disposition des factures</li>
                            <li>Changer l'entête/pied de page des documents</li>
                            <li>Ajouter un champ dans un document ou un rapport standards </li>
                        </ul>
                    </td>
                    <td style="width:50%;">Ces fonctionnalités aident à personnaliser les  documents standard faits par Odoo.
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;" >
            <table cellspacing="5" align="center" cellpadding="5">
                <tr style="font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;">
                    <td>Anglais</td>
                    <td>Anglais</td>
                    <td>Espagnol</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #646464;">
                    <td>Europe</td>
                    <td>USA & Canada</td>
                    <td>USA & Amérique latine</td>
                </tr>
                <tr style="font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;">
                    <td><a href="http://onlinetrainingencet.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>S'inscrire</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>S'inscrire</a></td>
                    <td><a href="http://onlinetrainingespst.eventbrite.com" style="text-decoration:none;color:#FFFFFF;" target=_new>S'inscrire</a></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
        <hr color="DCDCFB"/>
        <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;">Matériel de formation</div>
        <div style="height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;">
    Dés que l'inscription est terminée (c'est à dire lors de la confirmation de paiement), les participants reçoivent les éléments énumérés ci-dessous :
            <ul>
                <li>Accès aux vidéos en ligne avec des démonstrations détaillées</li>
                <li>Matériel de formation avec exercices</li>
                <li>Corrigé des exercices</li>
            </ul>
    Par conséquent, il y a intérêt à s'inscrire tôt si on veut préparer à l'avance les sessions en direct. En outre, le nombre de participants par session en ligne étant limité, une inscription précoce garantit d'avoir une place.
        </div>
    
        <div style="text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7">
            <table cellspacing="5">
                <tr>
                    <td>Avec les sessions en direct, nous avons appris beaucoup plus que ce qui a été couvert dans les vidéos. C'est certainement un bon début pour la construction d'une base de connaissances solide  pour travailler avec Odoo.</td>
                    <td>Le formateur a fait un travail remarquable ! Il était compétent et disponible en ligne et hors ligne.  Merci pour la compétence !</td>
                </tr>
                <tr>
                    <td>Il serait très difficile de couvrir toutes les possibilités d'Odoo et je crois que les principaux aspects ont été très bien couverts</td>
                    <td>Le formateur a une très bonne connaissance du sujet, il comprend très rapidement les questions des stagiaires et donne des réponses avec un bon niveau d'illustration.</td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>

note: module: product_email_template
en: Body
fr: Corps

note: module: product_email_template
en: Email Template
fr: Modèle de courriel

note: module: product_email_template
en: Invoice
fr: Facture

note: module: product_email_template
en: Invoice Confirmation Email
fr: Confirmation électronique de la facture

note: module: product_email_template
en: Miscellaneous
fr: Divers

note: module: product_email_template
en: Online Training
fr: Formation en ligne

note: module: product_email_template
en: Product Email Template
fr: Modèle d'email de l'article

note: module: product_email_template
en: Product Template
fr: Modèle d'article

note: module: product_email_template
en: When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on this template. The customer will receive an email for each product linked to an email template.
fr: Lors de la validation d'une facture, un courriel sera envoyé au client basé sur ce modèle. Le client recevra un courriel pour chaque produit lié à un modèle de courriel.
