Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (82 entries)

note: module: product
en: %s (copy)
af: %s (kopie)

note: module: product
en: <strong>Description</strong>
af: <strong>Beskrywing</strong>

note: module: product
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: product
en: Active
af: Aktief

note: module: product
en: All
af: Almal

note: module: product
en: Archived
af: Argiewe

note: module: product
en: Barcode
af: Strepieskode

note: module: product
en: Black
af: Swart

note: module: product
en: Can be Rent
af: Kan uitverhuur word

note: module: product
en: Can be Sold
af: Kan verkoop word

note: module: product
en: Cancel
af: Gekanselleer

note: module: product
en: Codes
af: Kodes

note: module: product
en: Color
af: Kleur

note: module: product
en: Color Index
af: Kleurindeks

note: module: product
en: Company
af: Maatskappy

note: module: product
en: Cost
af: Koste

note: module: product
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: product
en: Created on
af: Geskep op

note: module: product
en: Currency
af: Geldeenheid

note: module: product
en: Date
af: Datum

note: module: product
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: product
en: Day(s)
af: Dag/Dae

note: module: product
en: Description
af: Beskrywing

note: module: product
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: product
en: End Date
af: Einddatum

note: module: product
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: product
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: product
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: product
en: General Information
af: Algemene inligting

note: module: product
en: Hour(s)
af: Uur(e)

note: module: product
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: product
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: product
en: Internal
af: Interne

note: module: product
en: Internal Reference
af: Interne Verwysing

note: module: product
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: product
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: product
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: product
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: product
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: product
en: Left Parent
af: Linker Ouer

note: module: product
en: Lines
af: Lyne

note: module: product
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: product
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: product
en: Name
af: Naam

note: module: product
en: Normal
af: Normaal

note: module: product
en: Notes
af: Notas

note: module: product
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: product
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: product
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: product
en: Packaging
af: Verpakking

note: module: product
en: Partner
af: Ouer Venoot

note: module: product
en: Price
af: Prys

note: module: product
en: Pricelist
af: Pryslys

note: module: product
en: Pricelists
af: Pryslyste

note: module: product
en: Print
af: Druk

note: module: product
en: Printer
af: Drukker

note: module: product
en: Product
af: Produk

note: module: product
en: Product Categories
af: Produk Kategorieë

note: module: product
en: Product Category
af: Produk Kategorie

note: module: product
en: Product Template
af: Produk Profielvorm

note: module: product
en: Product Type
af: Produk Tiepe

note: module: product
en: Products
af: Produkte

note: module: product
en: Products:
af: Produkte:

note: module: product
en: Quantity
af: Hoeveelheid

note: module: product
en: Sale Price
af: Verkoopprys

note: module: product
en: Sales
af: Verkope

note: module: product
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: product
en: Speakers
af: Spreukers

note: module: product
en: Start Date
af: Begindatum

note: module: product
en: Status
af: Stand

note: module: product
en: Type
af: Tiepe

note: module: product
en: Unit
af: Eenheid

note: module: product
en: Unit of Measure
af: Maateenheid

note: module: product
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: product
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: product
en: Vendor
af: Verkoper

note: module: product
en: Weight
af: Gewig

note: module: product
en: Working Time
af: Werkstyd

note: module: product
en: days
af: dae

note: module: product
en: the parent company
af: die ouer maatskappy

note: module: product
en: to
af: aan

note: module: product
en: unknown
af: onbekend
