Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (56 entries)

note: module: procurement
en: Action
zh_TW: 動作

note: module: procurement
en: Active
zh_TW: 活躍

note: module: procurement
en: All at once
zh_TW: 一次過

note: module: procurement
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: procurement
en: Cancelled
zh_TW: 取消

note: module: procurement
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: procurement
en: Confirmed
zh_TW: 確認

note: module: procurement
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: procurement
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: procurement
en: Date of the last message posted on the record.
zh_TW: 釋出到記錄上的最後資訊的日期

note: module: procurement
en: Delivery Method
zh_TW: 交貨方法

note: module: procurement
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: procurement
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: procurement
en: Done
zh_TW: 完成

note: module: procurement
en: Exception
zh_TW: 異常情況

note: module: procurement
en: Fixed
zh_TW: 固定

note: module: procurement
en: Followers
zh_TW: 關注者

note: module: procurement
en: Global
zh_TW: 全域

note: module: procurement
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: procurement
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
zh_TW: 當有新訊息時通知您。

note: module: procurement
en: If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it.
zh_TW: 如果不選中，允許您隱藏規則而無需刪除

note: module: procurement
en: Last Message Date
zh_TW: 最後訊息日期

note: module: procurement
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: procurement
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: procurement
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: procurement
en: Late
zh_TW: 延遲

note: module: procurement
en: Logistics
zh_TW: 物流

note: module: procurement
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: procurement
en: Messages and communication history
zh_TW: 訊息及聯絡紀錄

note: module: procurement
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: procurement
en: Normal
zh_TW: 正常

note: module: procurement
en: Not urgent
zh_TW: 不緊急

note: module: procurement
en: Notes
zh_TW: 備註

note: module: procurement
en: Partial
zh_TW: 部份

note: module: procurement
en: Priority
zh_TW: 優先次序

note: module: procurement
en: Procurement
zh_TW: 採購

note: module: procurement
en: Procurement Group
zh_TW: 補貨組

note: module: procurement
en: Procurement Requisition
zh_TW: 補貨申請

note: module: procurement
en: Procurement Rule
zh_TW: 補貨規則

note: module: procurement
en: Procurement Rules
zh_TW: 補貨規則

note: module: procurement
en: Procurements
zh_TW: 採購計劃

note: module: procurement
en: Product
zh_TW: 產品

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
zh_TW: 產品量度單位

note: module: procurement
en: Quantity
zh_TW: 數量

note: module: procurement
en: Reference
zh_TW: 參考

note: module: procurement
en: Run Schedulers
zh_TW: 執行排程器

note: module: procurement
en: Running
zh_TW: 運行中

note: module: procurement
en: Scheduled Date
zh_TW: 預定日期

note: module: procurement
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: procurement
en: Source Document
zh_TW: 源單據

note: module: procurement
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: procurement
en: Unit of Measure
zh_TW: 量度單位

note: module: procurement
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: procurement
en: Urgent
zh_TW: 緊急

note: module: procurement
en: Very Urgent
zh_TW: 非常緊急
