Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (57 entries)

note: module: procurement
en: Action
vi: Hành động

note: module: procurement
en: Active
vi: Kích hoạt

note: module: procurement
en: All at once
vi: Tất cả cùng một lúc

note: module: procurement
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: procurement
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: procurement
en: Company
vi: Công ty

note: module: procurement
en: Confirmed
vi: Đã được xác nhận

note: module: procurement
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: procurement
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: procurement
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: procurement
en: Delivery Method
vi: Phương thức giao hàng

note: module: procurement
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: procurement
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: procurement
en: Done
vi: Hoàn thành

note: module: procurement
en: Exception
vi: Ngoại lệ

note: module: procurement
en: Exceptions
vi: Ngoại lệ

note: module: procurement
en: Extra Information
vi: Thông tin bổ sung

note: module: procurement
en: Fixed
vi: Đã sửa

note: module: procurement
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: procurement
en: Global
vi: Toàn cục

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: procurement
en: If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it.
vi: Nếu bỏ chọn, nó sẽ cho phép bạn ẩn quy tắc mà không cần xóa bỏ nó.

note: module: procurement
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: procurement
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: procurement
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: procurement
en: Late
vi: Trễ

note: module: procurement
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: procurement
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: procurement
en: Name
vi: Tên

note: module: procurement
en: Normal
vi: Thông thường

note: module: procurement
en: Not urgent
vi: Không gấp

note: module: procurement
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: procurement
en: Partial
vi: Một phần

note: module: procurement
en: Priority
vi: Mức độ ưu tiên

note: module: procurement
en: Procurement
vi: Mua sắm

note: module: procurement
en: Procurement Group
vi: Nhóm Thu mua

note: module: procurement
en: Procurement Requisition
vi: Yêu cầu thu mua

note: module: procurement
en: Procurement Rule
vi: Quy tắc mua sắm

note: module: procurement
en: Procurement Rules
vi: Quy tắc thu mua

note: module: procurement
en: Procurement group
vi: Nhóm thu mua

note: module: procurement
en: Procurements
vi: Thu mua

note: module: procurement
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
vi: Đơn vị tính của sản phẩm

note: module: procurement
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: procurement
en: Reference
vi: Tham chiếu

note: module: procurement
en: Running
vi: Đang chạy

note: module: procurement
en: Scheduled Date
vi: Ngày theo kế hoạch

note: module: procurement
en: Scheduled Month
vi: Tháng theo kế hoạch

note: module: procurement
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: procurement
en: Source Document
vi: Tài liệu nguồn

note: module: procurement
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: procurement
en: Unit of Measure
vi: Đơn vị tính

note: module: procurement
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: procurement
en: Urgent
vi: Khẩn cấp

note: module: procurement
en: Very Urgent
vi: Rất khẩn cấp

note: module: procurement
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: procurement
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website
