Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (61 entries)

note: module: procurement
en: Action
sv: Åtgärd

note: module: procurement
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: procurement
en: Active
sv: Aktiv

note: module: procurement
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: procurement
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: procurement
en: Company
sv: Företag

note: module: procurement
en: Compute all schedulers
sv: Beräkna alla schemaläggare

note: module: procurement
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: procurement
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: procurement
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: procurement
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: procurement
en: Delivery Method
sv: Leveransmetod

note: module: procurement
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: procurement
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: procurement
en: Done
sv: Klar

note: module: procurement
en: Exception
sv: Undantag

note: module: procurement
en: Exceptions
sv: Undantag

note: module: procurement
en: Fixed
sv: Fast

note: module: procurement
en: Followers
sv: Följare

note: module: procurement
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: procurement
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: procurement
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: procurement
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: procurement
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: procurement
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: procurement
en: Late
sv: Sent

note: module: procurement
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: procurement
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: procurement
en: Name
sv: Namn

note: module: procurement
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: procurement
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: procurement
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: procurement
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: procurement
en: Partial
sv: Delvis

note: module: procurement
en: Priority
sv: Prioritet (0=Mycket bråttom)

note: module: procurement
en: Procurement
sv: Inköp

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
sv: Anskaffningsundantag

note: module: procurement
en: Procurement Lines
sv: Anskaffningsrader

note: module: procurement
en: Procurement Orders
sv: Anskaffningsorders

note: module: procurement
en: Procurement started late
sv: Upphandling startade sent

note: module: procurement
en: Procurements
sv: Anskaffning

note: module: procurement
en: Product
sv: Produkt

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
sv: Produktens måttenhet

note: module: procurement
en: Quantity
sv: Antal

note: module: procurement
en: Reference
sv: Referens

note: module: procurement
en: Rule
sv: Regel

note: module: procurement
en: Run Procurement
sv: Kör upphandling

note: module: procurement
en: Running
sv: Aktiva

note: module: procurement
en: Scheduled Date
sv: Planerat datum

note: module: procurement
en: Scheduler Parameters
sv: Parametrar Schemaläggare

note: module: procurement
en: Scheduling
sv: Schemaläggning

note: module: procurement
en: Search Procurement
sv: Sök anskaffning

note: module: procurement
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: procurement
en: Source Document
sv: Källdokument

note: module: procurement
en: Unit of Measure
sv: Enhet

note: module: procurement
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: procurement
en: Urgent
sv: Bråttom

note: module: procurement
en: Very Urgent
sv: Mycket brådskande

note: module: procurement
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: procurement
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik
