Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (54 entries)

note: module: procurement
en: Action
nb: Handling

note: module: procurement
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: procurement
en: Active
nb: Aktiv

note: module: procurement
en: All at once
nb: Alt på en gang

note: module: procurement
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: procurement
en: Cancelled
nb: AVLYST

note: module: procurement
en: Company
nb: Firma

note: module: procurement
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: procurement
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: procurement
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: procurement
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: procurement
en: Delivery Method
nb: Leveringsmåte

note: module: procurement
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: procurement
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: procurement
en: Done
nb: Fullført

note: module: procurement
en: Exception
nb: Avvik

note: module: procurement
en: Extra Information
nb: Ekstra informasjon

note: module: procurement
en: Fixed
nb: Fast

note: module: procurement
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: procurement
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: procurement
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: procurement
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: procurement
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: procurement
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: procurement
en: Late
nb: Sen

note: module: procurement
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: procurement
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: procurement
en: Name
nb: Navn

note: module: procurement
en: Not urgent
nb: Haster ikke

note: module: procurement
en: Notes
nb: Notater

note: module: procurement
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: procurement
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: procurement
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: procurement
en: Partial
nb: Delvis

note: module: procurement
en: Priority
nb: Prioritet

note: module: procurement
en: Procurement
nb: Anskaffelse

note: module: procurement
en: Procurement Orders
nb: Innkjøpsordre

note: module: procurement
en: Procurement Rule
nb: Innkjøpsregel

note: module: procurement
en: Procurements
nb: Anskaffelser

note: module: procurement
en: Product
nb: Produkt

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
nb: Produktenhet

note: module: procurement
en: Quantity
nb: Antall

note: module: procurement
en: Reference
nb: Referanse

note: module: procurement
en: Running
nb: Kjører

note: module: procurement
en: Scheduled Date
nb: Planlagt dato.

note: module: procurement
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: procurement
en: Source Document
nb: Kildedokument.

note: module: procurement
en: Unit of Measure
nb: Enhet

note: module: procurement
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: procurement
en: Urgent
nb: Haster

note: module: procurement
en: Very Urgent
nb: Haster Veldig

note: module: procurement
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: procurement
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted
