Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (57 entries)

note: module: procurement
en: Action
lv: Darbība

note: module: procurement
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: procurement
en: All at once
lv: Visu uzreiz

note: module: procurement
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: procurement
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: procurement
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: procurement
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: procurement
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: procurement
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: procurement
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: procurement
en: Delivery Method
lv: Piegādes Metode

note: module: procurement
en: Description
lv: Apraksts

note: module: procurement
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: procurement
en: Exception
lv: Kļūda

note: module: procurement
en: Exceptions
lv: Izņēmumi

note: module: procurement
en: Extra Information
lv: Papildus Informācija

note: module: procurement
en: Fixed
lv: Fiksēts

note: module: procurement
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: procurement
en: Global
lv: Vispārēji

note: module: procurement
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: procurement
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: procurement
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: procurement
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: procurement
en: Late
lv: Nokavējies

note: module: procurement
en: Logistics
lv: Loģistika

note: module: procurement
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: procurement
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: procurement
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: procurement
en: Normal
lv: Standarta

note: module: procurement
en: Not urgent
lv: Nav steidzams

note: module: procurement
en: Notes
lv: Piezīmes

note: module: procurement
en: Partial
lv: Daļējs

note: module: procurement
en: Priority
lv: Prioritāte

note: module: procurement
en: Procurement
lv: Apgāde

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
lv: Iepirkumu izņēmumi

note: module: procurement
en: Procurement Lines
lv: Iepirkuma rindas

note: module: procurement
en: Procurement Orders
lv: Iepirkumu pasūtījumi

note: module: procurement
en: Procurement group
lv: Iepirkumu grupa

note: module: procurement
en: Procurements
lv: Sagādes

note: module: procurement
en: Product
lv: Produkts

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
lv: Produkta mērvienība

note: module: procurement
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: procurement
en: Reference
lv: Atsauksme

note: module: procurement
en: Rule
lv: Noteikums

note: module: procurement
en: Run Procurement
lv: Iedarbināt iepirkumu

note: module: procurement
en: Running
lv: Darbojas

note: module: procurement
en: Scheduled Date
lv: Ieplānotais datums

note: module: procurement
en: Scheduling
lv: Plānošana

note: module: procurement
en: Search Procurement
lv: Meklēt iepirkumu

note: module: procurement
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: procurement
en: Source Document
lv: Pirmdokuments

note: module: procurement
en: Status
lv: Statuss

note: module: procurement
en: Unit of Measure
lv: Mērvienība

note: module: procurement
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: procurement
en: Urgent
lv: Steidzama

note: module: procurement
en: Very Urgent
lv: Ļoti steidzams
