Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (59 entries)

note: module: procurement
en: Action
et: Tegevus

note: module: procurement
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: procurement
en: Active
et: Aktiivne

note: module: procurement
en: All at once
et: Kõik korraga

note: module: procurement
en: Cancel
et: Loobu

note: module: procurement
en: Cancelled
et: Tühistatud

note: module: procurement
en: Company
et: Ettevõte

note: module: procurement
en: Confirmed
et: Kinnitatud

note: module: procurement
en: Created by
et: Loonud

note: module: procurement
en: Created on
et: Loodud

note: module: procurement
en: Delivery Method
et: Tarneviis

note: module: procurement
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: procurement
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: procurement
en: Done
et: Valmis

note: module: procurement
en: Exception
et: Erand

note: module: procurement
en: Extra Information
et: Lisainfo

note: module: procurement
en: Fixed
et: Fikseeritud

note: module: procurement
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: procurement
en: Global
et: Globaalne

note: module: procurement
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: procurement
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: procurement
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: procurement
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: procurement
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: procurement
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: procurement
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: procurement
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: procurement
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: procurement
en: Name
et: Nimi

note: module: procurement
en: Normal
et: Tavaline

note: module: procurement
en: Not urgent
et: Pole kiire

note: module: procurement
en: Notes
et: Märkmed

note: module: procurement
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: procurement
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: procurement
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: procurement
en: Partial
et: Osaline

note: module: procurement
en: Priority
et: Prioriteet

note: module: procurement
en: Procurement
et: Hankimine

note: module: procurement
en: Procurement Requisition
et: Hangete kontroll

note: module: procurement
en: Procurement Rule
et: Hankimise reeglid

note: module: procurement
en: Procurement group
et: Ostugrupp

note: module: procurement
en: Procurements
et: Hanked

note: module: procurement
en: Product
et: Toode

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
et: Toote mõõtühik

note: module: procurement
en: Quantity
et: Kogus

note: module: procurement
en: Reference
et: Viide

note: module: procurement
en: Running
et: Töös

note: module: procurement
en: Scheduled Date
et: Planeeritud kuupäev

note: module: procurement
en: Sequence
et: Jada

note: module: procurement
en: Source Document
et: Alusdokument

note: module: procurement
en: Status
et: Olek

note: module: procurement
en: Unit of Measure
et: Mõõtühik

note: module: procurement
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: procurement
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: procurement
en: Urgent
et: Kiireloomuline

note: module: procurement
en: Very Urgent
et: Väga kiireloomuline

note: module: procurement
en: Website Messages
et: Veebilehe sõnumid

note: module: procurement
en: Website communication history
et: Veebilehe suhtluse ajalugu
