Odoo 9.0 - en to tr translation catalogue (49 entries)

note: module: pos_restaurant
en: A background image used to display a floor layout in the point of sale interface
tr: Satış noktası arayüzünde yerleşim düzeni görünümü olarak bir arka plan resmi kullanılır

note: module: pos_restaurant
en: Active
tr: Etkin

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add Note
tr: Not Ekle

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment
tr: Ödenmeden önce Fiş yazdırması için izin ver

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
tr: Yazıcının iç kimliği

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
tr: Geri

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
tr: Arkaplan Resmi

note: module: pos_restaurant
en: Bar & Restaurant
tr: Bar & Restoran

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
tr: Fiş

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
tr: Fiş Yazdır

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
tr: Fiş Bölme

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
tr: İPTAL

note: module: pos_restaurant
en: Color
tr: Renk

note: module: pos_restaurant
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: pos_restaurant
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
tr: İndirim:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
tr: İndirimler

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
tr: Adı Göster

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale
tr: Satış Noktasında Fatura/Fiş Bölmeyi etkinleştirir

note: module: pos_restaurant
en: Height
tr: Yükseklik

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
tr: Son değiştirme tarihi

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
tr: Son Güncellenen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
tr: YENİ

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
tr: Not

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
tr: Tamam

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
tr: Sipariş

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
tr: Sipariş Yazıcıları

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
tr: POS Yazıcısı

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
tr: Ödeme

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
tr: Satış Noktası

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
tr: Yazdır

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
tr: Yazılı Ürün Kategorileri

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
tr: Yazıcı Adı

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
tr: Proxy IP Adresi

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
tr: Restoran Sipariş Yazıcıları

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
tr: Sıra

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
tr: Tarafından sunulan

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
tr: Böl

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
tr: Ara Toplam

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
tr: TOPLAM

note: module: pos_restaurant
en: Table
tr: Tablo

note: module: pos_restaurant
en: Tables
tr: Tablolar

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
tr: Yazıcının proxy donanımının ip adresi veya hostname'i

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
tr: KDV :

note: module: pos_restaurant
en: Width
tr: Genişlik

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
tr: bir ile

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
tr: de

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
tr: indirim
