Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (43 entries)

note: module: pos_restaurant
en: Active
ro: Activ(a)

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment
ro: Permite să imprimați Nota de plată înainte de efectuarea plății

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
ro: O identificare internă a imprimantei

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
ro: Înapoi

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
ro: Imagine fundal

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
ro: Nota de plată

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
ro: Imprimare Nota de plată

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
ro: Divizare Nota de plată

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
ro: ANULAT

note: module: pos_restaurant
en: Color
ro: Culoare

note: module: pos_restaurant
en: Created by
ro: Creat de

note: module: pos_restaurant
en: Created on
ro: Creat în

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
ro: Reducere:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
ro: Reduceri:

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale
ro: Permite Divizarea Notei de plată în punctul de vânzare

note: module: pos_restaurant
en: Height
ro: Înălțime

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
ro: NOU

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
ro: Nota

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
ro: Comanda

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
ro: Imprimante pentru Note de plată

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
ro: Imprimante pentru POS

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
ro: Plata

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
ro: Punct de Vanzare

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
ro: Tipăriți

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
ro: Imprimate Categorii de produse

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
ro: Nume Imprimantă

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
ro: Adresa Proxy IP

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
ro: Imprimante pentru Note de plată în Restaurnat

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
ro: Servit de

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
ro: Separă

note: module: pos_restaurant
en: Table
ro: Tabel

note: module: pos_restaurant
en: Tables
ro: Tabele

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
ro: Adresa IP sau numele de gazdă al proxy hardware-ului imprimantei

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
ro: TVA:

note: module: pos_restaurant
en: Width
ro: Latime

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
ro: Cu un(o)

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
ro: la

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
ro: reducere
