Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (46 entries)

note: module: pos_restaurant
en: Active
it: Attivo

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
it: Un identificativo interno per la stampante

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
it: Sei sicuro ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
it: Indietro

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
it: Immagine di Sfondo

note: module: pos_restaurant
en: Bar & Restaurant
it: Bar & Ristorante

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
it: Ricevuta

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
it: Stampa Ricevuta

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
it: Divisione del Conto

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
it: ANNULLATO

note: module: pos_restaurant
en: Color
it: Colore

note: module: pos_restaurant
en: Created by
it: Creato da

note: module: pos_restaurant
en: Created on
it: Creato il

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
it: Sconto:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
it: Sconti

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale
it: Abilita la Divisione del Conto nel Punto Vendita

note: module: pos_restaurant
en: Height
it: Altezza

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
it: NUOVO

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
it: Nota

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
it: Ordine

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
it: Stampanti dell'Ordine

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
it: Stampante POS

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
it: Pagamento

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
it: Punto Vendita

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
it: Stampa

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
it: Categorie di Prodotto Stampate

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
it: Nome della stampante

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
it: Indirizzo IP Proxy

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
it: Stampanti dell'Ordine per Ristoranti

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
it: Servito da

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
it: Dividi

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
it: Subtotale

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
it: TOTALE

note: module: pos_restaurant
en: Table
it: tavolo

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
it: Nome del tavolo

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table Name ?
it: Nome del tavolo ?

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
it: L'indirizzo IP o il nome dell'host della stampante fiscale

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
it: IVA:

note: module: pos_restaurant
en: Width
it: Larghezza

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
it: di

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
it: sconto
