Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (42 entries)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: APPROVAL CODE:
hr: ŠIFRA ODOBRENJA:

note: module: pos_mercury
en: Allow
hr: Dopusti

note: module: pos_mercury
en: Bank Statement Line
hr: Redak bankovnog izvoda

note: module: pos_mercury
en: Card Brand
hr: Marka kartice

note: module: pos_mercury
en: Card Number
hr: Broj kartice

note: module: pos_mercury
en: Card Owner Name
hr: Naziv vlasnika kartice

note: module: pos_mercury
en: Card Reader
hr: Čitač kartica

note: module: pos_mercury
en: Click to configure your card reader.
hr: Klikni za konfiguriranje čitača kartice

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Connect Canceled
hr: Povezivanje otkazano

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Connection Lost
hr: Izgubljena veza

note: module: pos_mercury
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: pos_mercury
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: pos_mercury
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Electronic Payment
hr: Elektronska plaćanja

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Error Occurred While Decrypting Request
hr: Došlo je do pogreške pri dešifriranju zahtjeva

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Insufficient Fields
hr: Nedovoljno polja

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Account Number
hr: Nevažeći broj računa

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Authorization Amount
hr: Nevažeći iznos autorizacije

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Authorization Code
hr: Nevažeći autorizacijski kod

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Card Type
hr: Pogrešna vrsta kartica

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Date of Birth
hr: Pogrešan datum rođenja

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Driver’s License
hr: Pogrešna vozačka dozvola

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Expiration Date
hr: Pogrešan datum isteka roka trajanja

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Memo
hr: Pogrešan memo

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Sequence Number
hr: Pogrešna brojčana serija

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid State Code
hr: Pogrešna šifra države/pokrajine/županije

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Transaction Type
hr: Neispravan tip transakcije

note: module: pos_mercury
en: Journal
hr: Dnevnik

note: module: pos_mercury
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: pos_mercury
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: pos_mercury
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: pos_mercury
en: Name
hr: Naziv

note: module: pos_mercury openerp-web
en: No response from server (connected to network?)
hr: Nema odgovora od poslužitelja (spojeni na mrežu?)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Partially approved
hr: Djelomično odobren

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Password Failed (Client / Server)
hr: Lozinka nije uspjela (Klijent / Server)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Password Failed – Disconnecting
hr: Lozinka nije uspjela - Odvajanje

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Password Verified
hr: Lozinka potvrđena

note: module: pos_mercury
en: Point of Sale
hr: POS blagajna

note: module: pos_mercury
en: The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)
hr: Brand platne kartice (npr. Visa, AMEX,...)

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Transaction approved
hr: Transakcija odobrena

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Unknown Error
hr: Nepoznata pogreška

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Unrecognized Request Format
hr: Nepoznat format zahtjeva
