Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (23 entries)

note: module: portal
en: Access Groups
ca: Grups d'accés

note: module: portal
en: After Sale Services
ca: Serveis post-venda

note: module: portal
en: Apply
ca: Aplica

note: module: portal
en: Billing
ca: Facturació

note: module: portal
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: portal
en: Contact
ca: Contacte

note: module: portal
en: Contacts
ca: Contactes

note: module: portal
en: Created by
ca: Creat per

note: module: portal
en: Created on
ca: Creat el

note: module: portal
en: Display Name
ca: Mostra Nom

note: module: portal
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: portal
en: Invitation Message
ca: Missatge d'invitació

note: module: portal
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: portal
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: portal
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: portal
en: Login User
ca: Usuari d'entrada

note: module: portal
en: Portal User Config
ca: Portal de configuració d'usuari

note: module: portal
en: Projects
ca: Projectes

note: module: portal
en: Several contacts have the same email:
ca: Diversos contactes tenen el mateix correu electrònic:

note: module: portal
en: Users
ca: Usuaris

note: module: portal
en: Wizard
ca: Assistent

note: module: portal
en: You must have an email address in your User Preferences to send emails.
ca: Heu de tenir una adreça de correu electrònic a les preferències de l'usuari per enviar missatges.

note: module: portal
en: Your Odoo account at ${user.company_id.name|safe}
ca: El seu compte de Odoo a  ${user.company_id.name|safe}
