Odoo 9.0 - en to mn translation catalogue (296 entries)

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
mn: Мөрийн тоо

note: module: point_of_sale
en: # of Purchase Order
mn: Худалдан авалтын захиалгын тоо

note: module: point_of_sale openerp-web
en: % discount
mn: % хөнгөлөлт

note: module: point_of_sale
en: (update)
mn: (шинэчлэх)

note: module: point_of_sale
en: + Transactions
mn: + Гүйлгээнүүд

note: module: point_of_sale
en: <strong>Currency</strong>
mn: <strong>Валют</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Description</strong>
mn: <strong>Тайлбар</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Qty</strong>
mn: <strong>Тоо хэмжээ</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Taxes</strong>
mn: <strong>Татварууд</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Unit Price</strong>
mn: <strong>Нэгж үнэ</strong>

note: module: point_of_sale
en: = Theoretical Closing Balance
mn: = Онолын Хаалтын Баланс

note: module: point_of_sale openerp-web
en: A Customer Name Is Required
mn: Харилцагчийн нэрийг заавал бөглөнө.

note: module: point_of_sale
en: Account
mn: Бүртгэл

note: module: point_of_sale
en: Accounting Information
mn: Санхүүгийн мэдээлэл

note: module: point_of_sale
en: Activate the customer portal
mn: Захаиалагчийн порталь идэвхижүүлэх

note: module: point_of_sale
en: Activation
mn: Идэвхжүүлэх

note: module: point_of_sale
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: point_of_sale
en: Add a Global Discount
mn: Нийтийн хөнгөлөлт нэмэх

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Address
mn: Хаяг

note: module: point_of_sale
en: Alias Domain
mn: Дөмэйний Өөр нэр

note: module: point_of_sale
en: All sales lines
mn: Бүх борлуулалтын мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: Allow documents sharing
mn: Баримтдуудыг хуваалцахыг зөвшөөрөх

note: module: point_of_sale
en: Allow external users to sign up
mn: Гадаад хэрэглэгчид бүртгүүлэхийг зөвшөөрөх

note: module: point_of_sale
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
mn: Google Calendar-г өөрийн цаглабартайгаа ижилтгэх боломжийг хэрэглэгчидэд олгоно

note: module: point_of_sale
en: Amount
mn: Дүн

note: module: point_of_sale
en: Amount Authorized Difference
mn: Зөвшөөрөгдсөн зөрүү дүн

note: module: point_of_sale
en: Amount total
mn: Бүгд дүн

note: module: point_of_sale
en: Apply
mn: Хэрэглэх

note: module: point_of_sale
en: Apply Discount
mn: Хөнгөлөлт тооцох

note: module: point_of_sale
en: Attach Google documents to any record
mn: Google documents-г өөрийн ямарваа бичлэгтээ хавсаргах

note: module: point_of_sale
en: Available Payment Methods
mn: Боломжит төлбөрийн аргууд

note: module: point_of_sale
en: Average Price
mn: Дундаж үнэ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Back
mn: Буцах

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement
mn: Банкны хуулга

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
mn: Банкны хуулгын мөр

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Barcode
mn: Зураасан код

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Barcode Scanner
mn: Зураасан код уншигч

note: module: point_of_sale
en: Beverages
mn: Ууш

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Button
mn: Даруул

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
mn: Цуцлагдсан

note: module: point_of_sale
en: Cash Journals
mn: Бэлэн мөнгөний журналууд

note: module: point_of_sale
en: Cash Register
mn: Кассын бүртгэл

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change
mn: Солих

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change:
mn: Хариулт

note: module: point_of_sale
en: Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a Session
mn: Хэрэв та барааны зарлагын хөдөлгөөн, санхүүгийн бичилт, нэхэмжлэлийг сешн бүрээр багцалж бүртгэхийг хүсвэл үүнийг сонго

note: module: point_of_sale
en: Children Categories
mn: Дэд ангилалууд

note: module: point_of_sale openerp-web
en: City
mn: Сум/Дүүрэг

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
mn: Хаах

note: module: point_of_sale
en: Closing Date
mn: Хаалтын огноо

note: module: point_of_sale
en: Company
mn: Компани

note: module: point_of_sale
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Confirm
mn: Батлах

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Country
mn: Улс

note: module: point_of_sale
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: point_of_sale
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: point_of_sale
en: Currency
mn: Валют

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Customer
mn: Захиалагч

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
mn: Захиалагчийн нэхэмжлэл

note: module: point_of_sale
en: Dashboard
mn: Хяналтын самбар

note: module: point_of_sale
en: Date
mn: Огноо

note: module: point_of_sale
en: Date End
mn: Дуусах огноо

note: module: point_of_sale
en: Date Order
mn: Захиалгын огноо

note: module: point_of_sale
en: Date Start
mn: Эхлэх огноо

note: module: point_of_sale
en: Dates
mn: Огноо

note: module: point_of_sale
en: Delay Validation
mn: Шалгалтыг азнах

note: module: point_of_sale
en: Delivery Method
mn: Хүргэх арга

note: module: point_of_sale
en: Description
mn: Тодорхойлолт

note: module: point_of_sale
en: Details of Sales
mn: Борлуулалтын дэлгэрэнгүй

note: module: point_of_sale
en: Difference
mn: Зөрүү

note: module: point_of_sale
en: Difference between the theoretical closing balance and the real closing balance.
mn: Хаалтын онолын баланс болон хаалтын бодит балансын зөрүү.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Disc
mn: Хөнг

note: module: point_of_sale
en: Disc.
mn: Хөнг.

note: module: point_of_sale
en: Discount
mn: Хөнгөлөлт

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
mn: Хөнгөлөлт (%)

note: module: point_of_sale
en: Discount Notice
mn: Хөнгөлөлтийн санамж

note: module: point_of_sale
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: point_of_sale
en: Done
mn: Дууссан

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Due
mn: Төлөлт

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Email
mn: Имэйл

note: module: point_of_sale
en: Enable password reset from Login page
mn: Нэвтрэх хуудаснаас нууц үг шинэчлэхийг зөвшөөрөх

note: module: point_of_sale
en: Ending Balance
mn: Төгсгөлийн баланс

note: module: point_of_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
mn: Алдаа ! Тойрог ангилал үүсгэх боломжгүй.

note: module: point_of_sale
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
mn: Нэмэлт мэдээлэл

note: module: point_of_sale
en: Fail Mail
mn: Мэйл Бүтэлгүйтсэн

note: module: point_of_sale
en: Features
mn: Чанарууд

note: module: point_of_sale
en: General Information
mn: Ерөнхий мэдээлэл

note: module: point_of_sale
en: Generate Entries
mn: Бичилтүүдийг үүсгэх

note: module: point_of_sale
en: Generate Journal Entries
mn: Журналын бичилтүүдийг үүсгэх

note: module: point_of_sale
en: Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed cash register or statement.
mn: Хаагдсан кассын бүртгэл эсвэл тооцоотой холбогдсон нэхэмжлэгдээгүй захиалгуудын журналын бичилтүүдийг үүсгэх.

note: module: point_of_sale
en: Give your customers access to their documents.
mn: Захаиалагчдаа өөрийн баримтруу хандах эрх өгөх.

note: module: point_of_sale
en: Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)
mn: Энэ харилцагчид сэжимийг оноох магадлалыг өгнө. (0 нь оноохгүй)

note: module: point_of_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
mn: Барааны харгалзах ангилалын хувьд эрэмбэ дарааллыг тодорхойлно.

note: module: point_of_sale
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: point_of_sale
en: Group Journal Items
mn: Кассын бичилтийг багцлах

note: module: point_of_sale
en: If unchecked, only invited users may sign up.
mn: Хэрэв тэмдэглээгүй бол зөвхөн уригдсан хэрэглэгчид л бүртгүүлэх боломжтой

note: module: point_of_sale
en: If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, enter the domain name here.
mn: Хэрэв Odoo серверрүү чиглүүлсэн бүх эмэйлийг барьж авахаар тохируулсан бол дөмэйн нэрийг энд оруулна уу.

note: module: point_of_sale
en: Image
mn: Зураг

note: module: point_of_sale
en: In Progress
mn: Боловсруулагдаж буй

note: module: point_of_sale
en: In order to delete a sale, it must be new or cancelled.
mn: Захиалгыг устгахын тулд энэ нь шинэ юмуу цуцлагдсан байх ёстой.

note: module: point_of_sale
en: Inactive
mn: Идэвхгүй

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
mn: Дотоод тэмдэглэл

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
mn: Нэхэмжлэл

note: module: point_of_sale
en: Invoice Amount
mn: Нэхэмжлэх Дүн

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
mn: Нэхэмжилсэн

note: module: point_of_sale
en: Invoices
mn: Нэхэмжлэлүүд

note: module: point_of_sale
en: Invoicing
mn: Нэхэмжлэл

note: module: point_of_sale
en: Journal
mn: Журнал

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
mn: Журналын бичилтүүд

note: module: point_of_sale
en: Journals
mn: Журнал

note: module: point_of_sale
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: point_of_sale
en: Latest Partner Review
mn: Хамгийн Сүүлийн Харилцагчийн Хяналт

note: module: point_of_sale
en: Level
mn: Төвшин

note: module: point_of_sale
en: Line No
mn: Мөрийн №

note: module: point_of_sale
en: Lines of Point of Sale
mn: Борлуулалтын цэгийн мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: List of Cash Registers
mn: Кассын жагсаалт

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Loading
mn: Ачааллаж байна

note: module: point_of_sale
en: Location
mn: Байрлал

note: module: point_of_sale
en: Make Payment
mn: Төлбөр Хийх

note: module: point_of_sale
en: Manage multiple companies
mn: Олон компанийг менежмент хийх

note: module: point_of_sale
en: Manager
mn: Менежер

note: module: point_of_sale
en: Medium-sized image
mn: Дунд-хэмжээт зураг

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Method
mn: Метод

note: module: point_of_sale
en: Miscellaneous
mn: Олон төрлийн

note: module: point_of_sale
en: Month of order date
mn: Захиалгын огнооны сар

note: module: point_of_sale
en: My Sales
mn: Миний борлуулалт

note: module: point_of_sale openerp-web
en: N/A
mn: Алга

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Name
mn: Нэр

note: module: point_of_sale
en: Nbr Invoice
mn: Нэхэмжлэхийн №

note: module: point_of_sale
en: New
mn: Шинэ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Next Order
mn: Дараагийн Захиалга

note: module: point_of_sale
en: Next Partner Review
mn: Дараагийн харилцагчийг шалгах

note: module: point_of_sale openerp-web
en: None
mn: Алга

note: module: point_of_sale
en: Not Invoiced
mn: Нэхэмжлэгдээгүй

note: module: point_of_sale
en: Notes
mn: Тэмдэглэл

note: module: point_of_sale
en: Number of Print
mn: Хэвлэсэн тоо

note: module: point_of_sale
en: Number of Transaction
mn: Гүйлгээний тоо

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Offline
mn: Оффлайн

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Ok
mn: Тийм

note: module: point_of_sale
en: Open
mn: Нээх

note: module: point_of_sale
en: Open Cash Register
mn: Кассыг бүртгүүлэх

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Open Cashbox
mn: Нээлттэй касс

note: module: point_of_sale
en: Open POS Menu
mn: POS цэсийг нээх

note: module: point_of_sale
en: Open Registers
mn: Бүртгүүлэх

note: module: point_of_sale
en: Open Statements
mn: Нээлттэй Тооцоонууд

note: module: point_of_sale
en: Opening Balance
mn: Нээлтийн үлдэгдэл

note: module: point_of_sale
en: Opening Date
mn: Нээх өдөр

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Order
mn: Захиалга

note: module: point_of_sale
en: Order Date
mn: Захиалгын Огноо

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
mn: Захиалгын мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: Order Month
mn: Захиалгын Сар

note: module: point_of_sale
en: Order Ref
mn: Ордер Заалт

note: module: point_of_sale
en: Order lines
mn: Ордерууд

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Orders
mn: Захиалга

note: module: point_of_sale
en: Orders Analysis
mn: Захиалгын анализ

note: module: point_of_sale
en: POS Details
mn: POS дэлгэрэнгүй

note: module: point_of_sale
en: POS Lines
mn: Кассын бичилт

note: module: point_of_sale
en: POS Order line
mn: POS захиалгын мөр

note: module: point_of_sale
en: POS Order lines
mn: POS захиалгын мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: POS Orders
mn: POS захиалгууд

note: module: point_of_sale
en: POS Orders lines
mn: POS захиалгуудын мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: POS Report
mn: POS тайлан

note: module: point_of_sale
en: POS ordered created during current year
mn: Энэ жил үүсгэгдсэн POS захиалгууд

note: module: point_of_sale
en: Paid
mn: Төлөгдсөн

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
mn: Дээд ангилал

note: module: point_of_sale
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: point_of_sale
en: Partnership Date
mn: Түншлэлийн Огноо

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
mn: Төлбөрийн Огноо

note: module: point_of_sale
en: Payment Methods
mn: Төлбөрийн аргууд

note: module: point_of_sale
en: Payment Mode
mn: Төлбөрийн горим

note: module: point_of_sale
en: Payment Reference
mn: Төлбөрийн Сурвалж

note: module: point_of_sale
en: Payments
mn: Төлбөрүүд

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone
mn: Утас

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone:
mn: Утас:

note: module: point_of_sale
en: Picking
mn: Бэлтгэх

note: module: point_of_sale
en: Picking Type
mn: Бэлтгэх Төрөл

note: module: point_of_sale
en: Please define income account for this product: "%s" (id:%d).
mn: Энэ бараанд орлогын данс тодорхойлно уу: "%s" (id:%d).

note: module: point_of_sale
en: Please provide a partner for the sale.
mn: Харилцагчийг сонгоно уу.

note: module: point_of_sale
en: PoS Orders
mn: PoS захиалгууд

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
mn: Борлуулалтын цэг

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Analysis
mn: Борлуулалтын Цэгийн Шинжилгээ

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Category
mn: Кассын ангилал

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Config
mn: Борлуулалтын цэгийн тохиргоо

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Configuration
mn: Кассын тохиргоо

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Name
mn: Борлуулалтын цэгийн нэр

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Orders Statistics
mn: Борлуулалтын цэгийн захиалгын статистик

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale Payment
mn: Борлуулалтын Цэгийн Төлбөр

note: module: point_of_sale
en: Pos Product Categories
mn: Барааны ПОС ангилал

note: module: point_of_sale
en: Post All Orders
mn: Бүх баримтыг батлах

note: module: point_of_sale
en: Post POS Journal Entries
mn: POS-н журналын бичилтүүдийг илгээх

note: module: point_of_sale
en: Posted
mn: Илгээгдсэн

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
mn: Үнэ

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
mn: Үнийн хүснэгт

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Print Receipt
mn: Баримт хэвлэх

note: module: point_of_sale
en: Print Report
mn: Тайлан хэвлэх

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Printer
mn: Хэвлэгч

note: module: point_of_sale
en: Product
mn: Бараа

note: module: point_of_sale
en: Product Category
mn: Барааны ангилал

note: module: point_of_sale
en: Product Nb.
mn: Барааны №

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
mn: Барааны тоо хэмжээ

note: module: point_of_sale
en: Product Template
mn: Барааны үлгэр

note: module: point_of_sale
en: Products
mn: Бараанууд

note: module: point_of_sale
en: Put Money In
mn: Мөнгө дотогш хийх

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
mn: Тоо хэмжээ

note: module: point_of_sale
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: point_of_sale
en: Re-Print
mn: Дахин хэвлэх

note: module: point_of_sale
en: Real Closing Balance
mn: Бодит Хаалтын Баланс

note: module: point_of_sale
en: Receipt
mn: Талон

note: module: point_of_sale
en: Reference
mn: Дугаар

note: module: point_of_sale
en: Reports
mn: Тайлан

note: module: point_of_sale
en: Reprint
mn: Дахин хэвлэх

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Reset
mn: Сэргээх

note: module: point_of_sale
en: Responsible
mn: Хариуцлага

note: module: point_of_sale
en: Restaurant
mn: Ресторан

note: module: point_of_sale
en: Resume
mn: Үргэлжилүүлэх

note: module: point_of_sale
en: Return Products
mn: Бараанууд Буцаах

note: module: point_of_sale
en: Sale Details
mn: Борлуулалтын дэлгэрэнгүй

note: module: point_of_sale
en: Sale Journal
mn: Борлуулалтын журнал

note: module: point_of_sale
en: Sale line
mn: Борлуулалтын мөр

note: module: point_of_sale
en: Sales Details
mn: Борлуулалтын дэлгэрэнгүй

note: module: point_of_sale
en: Sales Journal
mn: Борлуулалтын журнал

note: module: point_of_sale
en: Sales Lines
mn: Борлуулалтын Мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: Sales Orders
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: point_of_sale
en: Sales by User
mn: Борлуулалт хэрэглэгчээр

note: module: point_of_sale
en: Sales by User Monthly
mn: Борлуулалт Хэрэглчээр Сараар

note: module: point_of_sale
en: Sales by day
mn: Өдрийн борлуулалт

note: module: point_of_sale
en: Sales by month
mn: Борлуулалт сараар

note: module: point_of_sale
en: Sales by user
mn: Борлуулалтын ажилтнаар

note: module: point_of_sale
en: Sales by user monthly
mn: Борлуулалт хэрэглэгчээр сараар

note: module: point_of_sale
en: Salesman
mn: Борлуулагч

note: module: point_of_sale
en: Salesperson
mn: Худалдагч

note: module: point_of_sale
en: Search Sales Order
mn: Борлуулалтын захиалга хайх

note: module: point_of_sale
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: point_of_sale
en: Session
mn: Харилцаа

note: module: point_of_sale
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: point_of_sale
en: Share or embbed any screen of Odoo.
mn: Odoo-н дурын дэлгэцийг хуваалцах юмуу өөр вебэд шигтгэнэ.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Shop:
mn: Дэлгүүр:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Skip
mn: Алгасах

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
mn: Нээлтийн үлдэгдэл

note: module: point_of_sale
en: Statement
mn: Хуулга

note: module: point_of_sale
en: Statement lines
mn: Тооцооны мөрүүд

note: module: point_of_sale
en: Statements
mn: Харилцахын ордер

note: module: point_of_sale
en: Status
mn: Төлөв

note: module: point_of_sale
en: Stock Location
mn: Барааны Байрлал

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Street
mn: Гудамж

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal
mn: Дэд дүн

note: module: point_of_sale
en: Subtotal w/o Tax
mn: Дэд дүн w/o татвар

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal:
mn: Дэд дүн:

note: module: point_of_sale
en: Sum of opening balance and transactions.
mn: Нээлтийн баланс болон гүйлгээний нийлбэр

note: module: point_of_sale
en: Sum of subtotals
mn: Дэд дүнгүүдийн нийлбэр

note: module: point_of_sale
en: Take Money Out
mn: Мөнгийг гадагш авах

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tax
mn: Татвар

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tax ID
mn: Татварын ID

note: module: point_of_sale
en: Taxes
mn: Татварууд

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Taxes:
mn: Татвар:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tel:
mn: Утас:

note: module: point_of_sale
en: Template user for new users created through signup
mn: Бүртгүүлэхээр үүссэн шинэ хэрэглэгчид зориулсан үлгэр хэрэглэгч

note: module: point_of_sale
en: The company of the stock location is different than the one of point of sale
mn: Аль нэг ПОС тохиргооны барааны байрлал нь өөр компаны байрлал байна

note: module: point_of_sale
en: The system will open all cash registers, so that you can start recording payments. We suggest you to control the opening balance of each register, using their CashBox tab.
mn: Систем кассын бүртгэлүүдийг бүгдийг нээх бөгөөд ингэснээр төлбөрүүдийг хөтлөж эхлэх боломжтой болно. Кассын бүртгэл бүрийн нээлтийн балансыг тэдгээрийн касс хавтасыг ашиглан шалгахыг зөвлөе.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: There are pending operations that could not be saved into the database, are you sure you want to exit?
mn: Өгөгдлийн баазад хадгалагдаж чадахгүй хүлээгдэж байгаа үйлдлүүд байна, та гарахдаа итгэлтэй байна уу?

note: module: point_of_sale
en: This allows users to trigger a password reset from the Login page.
mn: Энэ нь Нэвтрэх хуудаснаас нууц үгээ шинэчлэх боломжийг олгодог.

note: module: point_of_sale
en: This delivery method will be used when invoicing from picking.
mn: Бэлтгэлээс нэхэмжлэх тохиолдолд энэ хүргэх арга хэрэглэгдэнэ.

note: module: point_of_sale
en: This installs the module google_calendar.
mn: Энэ нь google_calendar-г суулгана.

note: module: point_of_sale
en: This installs the module google_docs.
mn: Энэ нь google_docs-г суулгана.

note: module: point_of_sale
en: Today
mn: Өнөөдөр

note: module: point_of_sale
en: Total
mn: Дүн

note: module: point_of_sale
en: Total Discount
mn: Нийт хөнгөлөлт

note: module: point_of_sale
en: Total Price
mn: Нийт Үнэ

note: module: point_of_sale
en: Total Transaction
mn: Нийт гүйлгээ

note: module: point_of_sale
en: Total of closing cash control lines.
mn: Кассын хаалтын хяналтын мөрүүдийн дүн.

note: module: point_of_sale
en: Total of opening cash control lines.
mn: Нээлтийн үлдэгдлийн мөрүүдийн нийлбэр

note: module: point_of_sale
en: Total qty
mn: Нийт тоо

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Total:
mn: Нийт:

note: module: point_of_sale
en: Unable to cancel the picking.
mn: Бэлтгэлтийг цуцлах боломжгүй.

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
mn: Нэгж үнэ

note: module: point_of_sale
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: point_of_sale
en: User's Product
mn: Хэрэглэгчийн Бараа

note: module: point_of_sale openerp-web
en: User:
mn: Хэрэглэгч:

note: module: point_of_sale
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: point_of_sale openerp-web
en: VAT:
mn: НӨАТ:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Validate
mn: Батлах

note: module: point_of_sale
en: Warehouse
mn: Агуулах

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Weighting
mn: ачаа

note: module: point_of_sale
en: Year
mn: Жил

note: module: point_of_sale
en: You have to open at least one cashbox.
mn: Дор хаяж нэг касс нээх хэрэгтэй

note: module: point_of_sale
en: You have to select a pricelist in the sale form !
    Please set one before choosing a product.
mn: Борлуулалтын маягтад үнийн жагсаалтыг сонгох хэрэгтэй !
    Бараа сонгохоосоо өмнө нэгийг тааруулна уу.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: at
mn: Австри

note: module: point_of_sale
en: not used
mn: хэрэглэгдээгүй

note: module: point_of_sale openerp-web
en: return
mn: буцаах

note: module: point_of_sale
en: transaction for the pos
mn: Кассын гүйлгээ

note: module: point_of_sale
en: unknown
mn: тодорхой бус
