Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (157 entries)

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
lv: Rindu skaits

note: module: point_of_sale
en: (update)
lv: (atjaunināt)

note: module: point_of_sale
en: Account
lv: Konts

note: module: point_of_sale
en: Accounting Information
lv: Grāmatvedības Informācija

note: module: point_of_sale
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Address
lv: Adrese

note: module: point_of_sale
en: Amount
lv: Summa

note: module: point_of_sale
en: Apply
lv: Apstiprināt

note: module: point_of_sale
en: Average Price
lv: Vidējā Cena

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement
lv: Bankas Konta Izraksts

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
lv: Bankas izraksta rinda

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change
lv: Mainīt

note: module: point_of_sale
en: Children Categories
lv: Apakškategorijas

note: module: point_of_sale openerp-web
en: City
lv: Pilsēta

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: point_of_sale
en: Closing Date
lv: Beigu Datums

note: module: point_of_sale
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: point_of_sale
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Country
lv: Valsts

note: module: point_of_sale
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: point_of_sale
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: point_of_sale
en: Currency
lv: Valūta

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Customer
lv: Klients

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
lv: Klienta Rēķins

note: module: point_of_sale
en: Date
lv: Datums

note: module: point_of_sale
en: Date End
lv: Beigu Datums

note: module: point_of_sale
en: Date Order
lv: Pasūtījuma Datums

note: module: point_of_sale
en: Dates
lv: Datumi

note: module: point_of_sale
en: Delivery Method
lv: Piegādes Metode

note: module: point_of_sale
en: Description
lv: Apraksts

note: module: point_of_sale
en: Difference
lv: Atšķirības

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
lv: Atlaide (%)

note: module: point_of_sale
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Due
lv: Nav apmaksāts

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Email
lv: E-pasts

note: module: point_of_sale
en: Ending Balance
lv: Noslēdzošā Bilance

note: module: point_of_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
lv: Kļūda! Nevar veidot rekursīvas kategorijas.

note: module: point_of_sale
en: Error!
lv: Kļūda!

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
lv: Papildus informācija

note: module: point_of_sale
en: Features
lv: Iespējas

note: module: point_of_sale
en: General Information
lv: Vispārīgā informācija

note: module: point_of_sale
en: Generate Entries
lv: Ģenerēt Ierakstus

note: module: point_of_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
lv: Nosaka produktu kategoriju attēlošanas secību.

note: module: point_of_sale
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: point_of_sale
en: Image
lv: Attēls

note: module: point_of_sale
en: In Progress
lv: Tiek izpildīts

note: module: point_of_sale
en: Inactive
lv: Neaktīvs

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
lv: Iekšējās piezīmes

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
lv: Rēķins

note: module: point_of_sale
en: Invoice Amount
lv: Rēķina summa

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
lv: Rēķins izrakstīts

note: module: point_of_sale
en: Invoices
lv: Rēķini

note: module: point_of_sale
en: Invoicing
lv: Rēķinu izrakstīšana

note: module: point_of_sale
en: Journal
lv: Reģistrs

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
lv: Grāmatojumi

note: module: point_of_sale
en: Journals
lv: Reģistri

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: point_of_sale
en: Level
lv: Līmenis

note: module: point_of_sale
en: Line No
lv: Rindas nr.

note: module: point_of_sale
en: Location
lv: Vieta

note: module: point_of_sale
en: Make Payment
lv: Veikt Maksājumu

note: module: point_of_sale
en: Manager
lv: Menedžeris

note: module: point_of_sale
en: Medium-sized image
lv: Vidēja izmēra attēls

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Method
lv: Metode

note: module: point_of_sale
en: Miscellaneous
lv: Dažādi

note: module: point_of_sale
en: My Sales
lv: Mana Pārdošana

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: point_of_sale
en: New
lv: Jauns/-a

note: module: point_of_sale openerp-web
en: None
lv: Nav

note: module: point_of_sale
en: Not Invoiced
lv: Nav Izrakstīts Rēķins

note: module: point_of_sale
en: Notes
lv: Piezīmes

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Ok
lv: Labi

note: module: point_of_sale
en: Open
lv: Atvērt/s

note: module: point_of_sale
en: Open Statements
lv: Atvērtie Pārskati

note: module: point_of_sale
en: Opening Balance
lv: Sākuma Bilance

note: module: point_of_sale
en: Opening Date
lv: Atvēršanas datums

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Order
lv: Maksājuma uzdevums

note: module: point_of_sale
en: Order Date
lv: Ordera datums

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
lv: Pasūtījuma sastāvdaļas

note: module: point_of_sale
en: Order Month
lv: Pasūtījuma mēnesis

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Orders
lv: Pasūtījumi

note: module: point_of_sale
en: POS Order line
lv: POS pasūtījuma rinda

note: module: point_of_sale
en: Paid
lv: Apmaksāts

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
lv: Virskategorija

note: module: point_of_sale
en: Partner
lv: Partneris

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Payment
lv: Maksājums

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
lv: Apmaksas Datums

note: module: point_of_sale
en: Payment Mode
lv: Maksājuma Režīms

note: module: point_of_sale
en: Payment Reference
lv: Maksājumu atsauce

note: module: point_of_sale
en: Payments
lv: Maksājumi

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone
lv: Telefons

note: module: point_of_sale
en: Picking
lv: Izsniegšana

note: module: point_of_sale
en: Please define income account for this product: "%s" (id:%d).
lv: Lūdzu norādiet ieņēmumu kontu šim produktam: "%s" (id:%d).

note: module: point_of_sale
en: Posted
lv: Grāmatots

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
lv: Cena

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
lv: Cenrādis

note: module: point_of_sale
en: Print Report
lv: Drukāt atskaiti

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Printer
lv: Printeris

note: module: point_of_sale
en: Product
lv: Produkts

note: module: point_of_sale
en: Product Category
lv: Produkta kategorija

note: module: point_of_sale
en: Product Product Categories
lv: Produktu kategorijas

note: module: point_of_sale
en: Product Quantity
lv: Produkta daudzums

note: module: point_of_sale
en: Product Template
lv: Produkta Veidne

note: module: point_of_sale
en: Products
lv: Produkti

note: module: point_of_sale
en: Public Category
lv: Publiskā kategorija

note: module: point_of_sale
en: Put Money In
lv: Ievietot naudu iekšā

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
lv: Daudzums

note: module: point_of_sale
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: point_of_sale
en: Reference
lv: Atsauksme

note: module: point_of_sale
en: Reports
lv: Atskaites

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Reset
lv: Atstatīt

note: module: point_of_sale
en: Responsible
lv: Atbildīgais

note: module: point_of_sale
en: Resume
lv: Kopsavilkums

note: module: point_of_sale
en: Return Products
lv: Atgriezt Preces

note: module: point_of_sale
en: Sales Journal
lv: Realizācijas reģistrs

note: module: point_of_sale
en: Sales Orders
lv: Tirdzniecības Pasūtījumi

note: module: point_of_sale
en: Sales by day
lv: Pārdots pa dienām

note: module: point_of_sale
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: point_of_sale
en: Search Sales Order
lv: Meklēt Pasūtījumu

note: module: point_of_sale
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: point_of_sale
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Skip
lv: Izlaist

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
lv: Sākuma Bilance

note: module: point_of_sale
en: Statement
lv: Izraksts

note: module: point_of_sale
en: Statement lines
lv: Izraksta rindas

note: module: point_of_sale
en: Statements
lv: Izraksti

note: module: point_of_sale
en: Status
lv: Statuss

note: module: point_of_sale
en: Stock Location
lv: Krājumu Postenis

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Street
lv: Iela

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal
lv: Apakšsumma kopā

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal:
lv: Kopā:

note: module: point_of_sale
en: Take Money Out
lv: Izņemt naudu

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tax
lv: Nodoklis

note: module: point_of_sale
en: Taxes
lv: Nodokļi

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Taxes:
lv: Nodokļi:

note: module: point_of_sale
en: This delivery method will be used when invoicing from picking.
lv: Nosūtīšanas metode tiks lietota, kad rēķins tiks izrakstīts pēc komplektēšanas.

note: module: point_of_sale
en: Today
lv: Šodien

note: module: point_of_sale
en: Total
lv: Summa

note: module: point_of_sale
en: Total Discount
lv: Kopēja atlaide

note: module: point_of_sale
en: Total Price
lv: Cena Kopā

note: module: point_of_sale
en: Total qty
lv: Kopā daudz.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Total:
lv: Summa:

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
lv: Vienības Cena

note: module: point_of_sale
en: User
lv: Lietotājs

note: module: point_of_sale
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: point_of_sale openerp-web
en: VAT:
lv: PVN:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Validate
lv: Pārbaudīt

note: module: point_of_sale
en: Warehouse
lv: Noliktava

note: module: point_of_sale
en: Year
lv: Gads

note: module: point_of_sale openerp-web
en: ZIP
lv: PASTA KODS

note: module: point_of_sale openerp-web
en: at
lv: uz

note: module: point_of_sale
en: unknown
lv: nav zināms
