Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (126 entries)

note: module: point_of_sale
en: (update)
af: (opdateer)

note: module: point_of_sale
en: + Transactions
af: + Transaksies

note: module: point_of_sale
en: <span>Reports</span>
af: Verslae

note: module: point_of_sale
en: <strong>Company</strong>:
                                <br/>
af: <strong>Maatskappy</strong>:
                                <br/>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Company</strong>:<br/>
af: <strong>Maatskappy</strong>:<br/>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Currency</strong>
af: <strong>Geldeenheid</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Date</strong>
af: <strong>Datum</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Description</strong>
af: <strong>Beskrywing</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Difference</strong>
af: <strong>Verskil</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Journal</strong>
af: <strong>Joernaal</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Journal</strong>:<br/>
af: <strong>Joernaal</strong>:<br/>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Order</strong>
af: <strong>Bestelling</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Payment</strong>
af: <strong>Betaling</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Point of Sale</strong>:<br/>
af: <strong>Punt van Verkope</strong>:<br/>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Price</strong>
af: <strong>Prys</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Product</strong>
af: <strong>Produk</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
af: <strong>Totaal Sonder Belasting</strong>

note: module: point_of_sale
en: <strong>Total</strong>
af: <strong>Totaal</strong>

note: module: point_of_sale
en: Account
af: Rekening

note: module: point_of_sale
en: Active
af: Aktief

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Address
af: Adres

note: module: point_of_sale
en: Amount
af: Bedrag

note: module: point_of_sale
en: Apply
af: Pas toe

note: module: point_of_sale
en: Average Price
af: Gemiddelde Prys

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Back
af: Terug

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement
af: Bank Staat

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
af: Bankstaat Lyn

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Barcode
af: Strepieskode

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Button
af: Knoppie

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: point_of_sale
en: Cash Control
af: Kontantbeheer

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change
af: Kleingeld

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change Cashier
af: Verander van Kassier

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change Customer
af: Verander van Klient

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Change:
af: Kleingeld:

note: module: point_of_sale openerp-web
en: City
af: Stad

note: module: point_of_sale
en: Company
af: Maatskappy

note: module: point_of_sale
en: Configuration
af: Instelling

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Confirm
af: Bevestig

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Country
af: Land

note: module: point_of_sale
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: point_of_sale
en: Created on
af: Geskep op

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
af: Skeppingsdatum

note: module: point_of_sale
en: Currency
af: Geldeenheid

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Customer
af: Klient

note: module: point_of_sale
en: Dashboard
af: Kontroleskerm

note: module: point_of_sale
en: Date
af: Datum

note: module: point_of_sale
en: Dates
af: Datums

note: module: point_of_sale
en: Delivery Method
af: Afleweringsmetode

note: module: point_of_sale
en: Description
af: Beskrywing

note: module: point_of_sale
en: Difference
af: Verskil

note: module: point_of_sale
en: Discount
af: Afslag

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
af: Afslag(%)

note: module: point_of_sale
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: point_of_sale
en: Done
af: Klaar

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Email
af: E-pos

note: module: point_of_sale
en: Error!
af: Fout!

note: module: point_of_sale
en: General Information
af: Algemene inligting

note: module: point_of_sale
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: point_of_sale
en: In Progress
af: In proses

note: module: point_of_sale
en: Inactive
af: Onaktief

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
af: Interne Notas

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
af: Faktuur

note: module: point_of_sale
en: Invoices
af: Fakture

note: module: point_of_sale
en: Journal
af: Joernaal

note: module: point_of_sale
en: Journals
af: Joernale

note: module: point_of_sale
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: point_of_sale
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: point_of_sale
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Loading
af: Laai tans

note: module: point_of_sale
en: Location
af: Plek

note: module: point_of_sale
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Method
af: Metode

note: module: point_of_sale
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
af: Meer <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Name
af: Naam

note: module: point_of_sale
en: New
af: Nuwe

note: module: point_of_sale
en: New Session
af: Nuwe Sessie

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Next Order
af: Volgende Bestelling

note: module: point_of_sale
en: No credit card
af: Geen kredietkaart

note: module: point_of_sale openerp-web
en: None
af: Geen

note: module: point_of_sale
en: Notes
af: Notas

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Offline
af: Aflyn

note: module: point_of_sale
en: Onions
af: Uie

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Order
af: Bestelling

note: module: point_of_sale
en: Order Date
af: Besteldatum

note: module: point_of_sale
en: Partner
af: Venoot

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Payment
af: Betaling

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone
af: Foon

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone:
af: Foon:

note: module: point_of_sale
en: Point of Sale
af: Punt van Verkope

note: module: point_of_sale
en: Posted
af: Gepos

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
af: Prys

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
af: Pryslys

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Print Receipt
af: Druk Kwitansie

note: module: point_of_sale
en: Print Report
af: Druk Verslag

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Printer
af: Drukker

note: module: point_of_sale
en: Product
af: Produk

note: module: point_of_sale
en: Product Category
af: Produk Kategorie

note: module: point_of_sale
en: Product Template
af: Produk Profielvorm

note: module: point_of_sale
en: Products
af: Produkte

note: module: point_of_sale
en: Put Money In
af: Sit Geld In

note: module: point_of_sale
en: Quantity
af: Hoeveelheid

note: module: point_of_sale
en: Reference
af: Verwysing

note: module: point_of_sale
en: Reports
af: Verslae

note: module: point_of_sale
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: point_of_sale
en: Salesperson
af: Verkoopsman

note: module: point_of_sale
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: point_of_sale
en: Session
af: Sessie

note: module: point_of_sale
en: Sessions
af: Sessies

note: module: point_of_sale
en: Settings
af: Stellings

note: module: point_of_sale
en: Status
af: Stand

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Street
af: Straat

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Subtotal
af: Subtotaal

note: module: point_of_sale
en: Take Money Out
af: Haal Geld Uit

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Tax
af: Belasting

note: module: point_of_sale
en: Taxes
af: Belasting

note: module: point_of_sale
en: Today
af: Vandag

note: module: point_of_sale
en: Total
af: Totaal

note: module: point_of_sale
en: Total Price
af: Totale Bedrag

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Unknown Error
af: Onbekende Fout

note: module: point_of_sale
en: User
af: Gebruiker

note: module: point_of_sale
en: Users
af: Gebruikers

note: module: point_of_sale
en: Year
af: Jaar

note: module: point_of_sale openerp-web
en: at
af: op

note: module: point_of_sale
en: unknown
af: onbekend
