Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (11 entries)

note: module: payment_transfer
en: ; multiple order found
hr: ; pronađen višestruki nalog

note: module: payment_transfer
en: ; no order found
hr: ; nema pronađenog naloga

note: module: payment_transfer
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
hr: <span><i>Otkaži,</i> Vaše plaćanje je otkazano.</span>

note: module: payment_transfer
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
hr: <span><i>Gotovo,</i> Vaše online plaćanje je uspješno odrađeno.  Hvala na vašoj narudžbi.</span>

note: module: payment_transfer
en: <span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>
hr: <span><i>Pogreška,</i> Imajte na umu da je došlo do pogreške tijekom transakcije. Nalog je potvrđen, ali nije plaćen. Ne ustručavajte se kontaktirati nas ako imate bilo kakvih pitanja o statusu narudžbe.</span>

note: module: payment_transfer
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
hr: <span><i>Na čekanju,</i> Vaše online plaćanje je uspješno odrađeno. Ali Vaš nalog još nije potvrđen.</span>

note: module: payment_transfer
en: Bank Account
hr: Bankovni račun

note: module: payment_transfer
en: Bank Accounts
hr: Bankovni računi

note: module: payment_transfer
en: Payment Acquirer
hr: Stjecatelj plaćanja

note: module: payment_transfer
en: Payment Transaction
hr: Transakcija plaćanja

note: module: payment_transfer
en: Wire Transfer
hr: Bankovni nalog
